Psalm 16:8-11
Evangelical Heritage Version
8 I have set the Lord always before me.
Because he is at my right hand, I will not be shaken.
9 Therefore my heart is glad,
and my whole being[a] rejoices.
Even my flesh will dwell securely
10 because you will not abandon my life to the grave.
You will not let your favored one[b] see decay.
11 You have made known to me the path of life,
fullness of joy in your presence,
pleasures at your right hand forever.
Footnotes
- Psalm 16:9 Literally my glory. A few manuscripts read liver, which in Hebrew idiom parallels heart as a center of emotion.
- Psalm 16:10 The Hebrew word hasid refers to a person who receives favor or distributes mercy. Here it refers to Christ, but it is not capitalized because it does not become one of his messianic titles.
Psalm 16:8-11
New International Version
9 Therefore my heart is glad(C) and my tongue rejoices;
my body also will rest secure,(D)
10 because you will not abandon me to the realm of the dead,(E)
nor will you let your faithful[a] one(F) see decay.(G)
11 You make known to me the path of life;(H)
you will fill me with joy in your presence,(I)
with eternal pleasures(J) at your right hand.(K)
Footnotes
- Psalm 16:10 Or holy
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.