Font Size
Psalm 139:1-16
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 139:1-16
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 139[a]
The All-knowing and Ever-present God
1 For the leader. A psalm of David.
I
Lord, you have probed me, you know me:
2 you know when I sit and stand;[b](A)
you understand my thoughts from afar.
3 You sift through my travels and my rest;
with all my ways you are familiar.
4 Even before a word is on my tongue,
Lord, you know it all.
5 Behind and before you encircle me
and rest your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me,
far too lofty for me to reach.(B)
7 Where can I go from your spirit?
From your presence, where can I flee?
8 If I ascend to the heavens, you are there;
if I lie down in Sheol, there you are.(C)
9 If I take the wings of dawn[c]
and dwell beyond the sea,
10 Even there your hand guides me,
your right hand holds me fast.
11 If I say, “Surely darkness shall hide me,
and night shall be my light”[d]—
12 Darkness is not dark for you,
and night shines as the day.
Darkness and light are but one.(D)
II
13 You formed my inmost being;
you knit me in my mother’s womb.(E)
14 I praise you, because I am wonderfully made;
wonderful are your works!
My very self you know.
15 My bones are not hidden from you,
When I was being made in secret,
fashioned in the depths of the earth.[e]
16 Your eyes saw me unformed;
in your book all are written down;(F)
my days were shaped, before one came to be.
Footnotes
- Psalm 139 A hymnic meditation on God’s omnipresence and omniscience. The psalmist is keenly aware of God’s all-knowing gaze (Ps 139:1–6), of God’s presence in every part of the universe (Ps 139:7–12), and of God’s control over the psalmist’s very self (Ps 139:13–16). Summing up Ps 139:1–16, 17–18 express wonder. There is only one place hostile to God’s rule—wicked people. The psalmist prays to be removed from their company (Ps 139:19–24).
- 139:2 When I sit and stand: in all my physical movement.
- 139:9 Take the wings of dawn: go to the extremities of the east. Beyond the sea: uttermost bounds of the west; the sea is the Mediterranean.
- 139:11 Night shall be my light: night to me is what day is to others.
- 139:15 The depths of the earth: figurative language for the womb, stressing the hidden and mysterious operations that occur there.
Psalm 139:1-16
New International Version
Psalm 139:1-16
New International Version
Psalm 139
For the director of music. Of David. A psalm.
1 You have searched me,(A) Lord,
and you know(B) me.
2 You know when I sit and when I rise;(C)
you perceive my thoughts(D) from afar.
3 You discern my going out(E) and my lying down;
you are familiar with all my ways.(F)
4 Before a word is on my tongue
you, Lord, know it completely.(G)
5 You hem me in(H) behind and before,
and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me,(I)
too lofty(J) for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(K) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(L) you are there;
if I make my bed(M) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(N)
your right hand(O) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(P) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
13 For you created my inmost being;(Q)
you knit me together(R) in my mother’s womb.(S)
14 I praise you(T) because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,(U)
I know that full well.
15 My frame was not hidden from you
when I was made(V) in the secret place,
when I was woven together(W) in the depths of the earth.(X)
16 Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained(Y) for me were written in your book
before one of them came to be.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.