Psalm 107:9 New English Translation

⁹For he has satisfied those who thirst,^[a]
and those who hunger he has filled with food.^[b]

Psalm 107:9 tn Heb “[the] longing throat.” The noun נֶפֶשׁ (nefesh), which frequently refers to one’s very being or soul, here probably refers to one’s parched “throat” (note the parallelism with נֶפֶשׁ רְעֵבָה, nefesh r^eʿevah, “hungry throat”).
Psalm 107:9 tn Heb “and [the] hungry throat he has filled [with] good.”

New English Translation (NET)