Add parallel Print Page Options

Sporovi među vjernicima

Usuđuje li se tko od vas, ako ima spor s drugim, tražiti pravdu pred nepravednima, a ne pred svetima? Ne znate li da će sveti suditi svijetu? A ako ćete vi suditi svijetu, zar niste vrijedni suditi u onom najmanjem? Ne znate li da ćemo suditi anđele, a kamoli ne ono svagdanje? Ako dakle imate sporove o svagdanjem, zar ćete za suce postaviti one do kojih crkva ništa ne drži? Na vašu sramotu to govorim. Zar među vama nema ni jednoga tako mudra da bi mogao presuditi među braćom? Nego brat s bratom traži pravdu, i to pred nevjernicima! I uopće, već vam je to nedostatak što imate parnica među sobom. Zašto radije ne trpite nepravdu? Zašto radije ne pustite da vas oplijene? Nego vi činite nepravdu i plijenite, i to braću. Zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškološci, 10 ni kradljivci, ni pohlepnici, ni pijanice, ni pogrđivači, ni grabežljivci neće baštiniti kraljevstva Božjega. 11 A to neki od vas bijahu; ali se opraste, ali se posvetiste, ali se opravdaste u imenu Gospodina Isusa Krista i u Duhu Boga našega.

Bludnost

12 »Sve mi je dopušteno«, ali sve nije korisno! »Sve mi je dopušteno«, ali neću da išta mnome vlada. 13 »Jela trbuhu, a trbuh jelima«, a Bog će i jedno i drugo uništiti. Ali tijelo nije za bludnost, nego za Gospodina, i Gospodin za tijelo! 14 Bog koji uskrisi Gospodina i nas će uskrisiti svojom silom. 15 Ne znate li da su vaša tijela udovi Kristovi? Hoću li, dakle, uzeti Kristove udove i učiniti ih udovima bludničinim? Nipošto! 16 Zar ne znate: tko uz bludnicu prione, jedno su tijelo? Jer se kaže: »Dvoje će biti jedno tijelo.« 17 A tko prione uz Gospodina, jedan su duh. 18 Bježite od bludnosti! Svaki grijeh koji bi čovjek učinio, izvan tijela je; a bludnik griješi protiv svojega tijela. 19 Ili ne znate da je vaše tijelo hram Duha Svetoga koji je u vama, koga imate od Boga? I niste svoji, 20 jer ste kupljeni po cijeni. Proslavite dakle Boga u svojem tijelu!

Sporovi među kršćanima

Kad netko od vas ima spor s drugom osobom, zašto idete na sud pred bezbožne suce? Zašto ne raspravite tu stvar među Božjim svetim ljudima? Zar ne znate da će Božji ljudi suditi svijetu? A ako ćete suditi svijetu, zar niste dostojni da presudite i u malim stvarima? Ne znate li da ćemo mi suditi anđelima, a da onda ne spominjem svakodnevne stvari? Dakle, ako imate svakodnevne sporove koje treba presuditi, zašto ih iznosite pred ljude koji nemaju nikakvog značenja za Crkvu? Govorim vam to da bih vas posramio! Zar je došlo do toga da među vama nema ni jednoga mudrog čovjeka koji može izgladiti spor među dvojicom braće? Nego, sada jedan brat tuži drugoga, a vi dopuštate ljudima koji nisu vjernici da presuđuju!

Zapravo, već je porazno za vas što imate parnice jedni s drugima. Zašto radije ne podnesete nepravdu? Zašto radije ne pretrpite štetu? Nego vi sami varate, i to svoju braću i sestre!

Zar ne znate da nepravednici neće naslijediti Božje kraljevstvo? Nemojte se zavaravati! U Božje kraljevstvo neće ući ni seksualno nemoralni, ni štovatelji lažnih bogova, ni oni koji varaju svoje žene, ni muškarci koji se upuštaju u seksualne odnose s drugim muškarcima, 10 ni kradljivci, ni pijanci, ni pohlepnici, ni klevetnici, ni varalice. 11 A takvi su ranije bili i neki od vas. No sada ste oprani, posvećeni i opravdani u imenu Gospodina Isusa Krista i u Duhu našega Boga.

Vaše tijelo—hram Svetog Duha

12 »Sve mi je dopušteno«, vi kažete. Ali nije sve za moje dobro. Da, »sve mi je dopušteno«, ali neću dopustiti da mnome bilo što upravlja. 13 Hrana je za želudac, a želudac za hranu, ali Bog će uništiti i jedno i drugo. Naše tijelo nije namijenjeno za seksualni nemoral, nego za Gospodina i Gospodin za tijelo. 14 Bog, koji je podigao Gospodina iz smrti, svojom će moći podignuti i nas. 15 Ne znate li da su vaša tijela dijelovi Krista? Mogu li, dakle, uzeti ono što je dio Krista i učiniti ga dijelom prostitutke? Sasvim sigurno ne! 16 Zar ne znate da onaj tko se združi s prostitutkom postaje s njom jedno tijelo? Jer, u Svetom pismu piše: »Dvoje će postati jedno tijelo«.[a] 17 No onaj tko se združi s Gospodinom, postaje s njim jedan duh.

18 Bježite od seksualnog nemorala! Neki od vas kažu: »Čovjekov grijeh nema ništa s tijelom«. Ali onaj tko čini seksualni grijeh, griješi protiv vlastitog tijela. 19 Zar ne znate da je vaše tijelo hram Svetog Duha koji je u vama i kojeg ste primili od Boga? Vi više ne posjedujete sami sebe 20 jer je za vas plaćena cijena. Stoga, proslavite Boga svojim tijelom.

Footnotes

  1. 6,16 Citat iz Post 2,24.

Treba izbjegavati sudske parnice između kršćana

Kako se neki od vas usuđuju s drugim kršćanima parničiti na svjetovnome sudu tražeći pravdu od nepravednih umjesto od svetih?

Zar ne znate da ćemo mi sveti jednoga dana suditi svijet? Pa ako ćete suditi svijetu, ne možete li sami presuđivati i o tim sitnicama?

Ne znate li da ćemo suditi anđelima? Morali biste stoga biti u stanju riješiti svagdašnje razmirice ovdje na zemlji.

A vi za svoje svagdašnje sporove uzimate suce izvana! Zašto ne uzmete za suca nekoga od najmanje cijenjenih u Crkvi?.

Kažem to da biste se postidjeli. Nema li u cijeloj Crkvi nikoga tko bi bio dovoljno mudar da presudi među braćom?

Umjesto toga jedan kršćanin[a] tuži drugoga - i to pred nevjernicima!

Nedostatak vam je već to što se uopće parničite. Zašto radije ne pretrpite nepravdu? Zašto radije ne pregorite štetu?

Umjesto toga vi i sami nanosite nepravdu i varate - čak i vlastitu braću u Kristu!

Treba se kloniti bluda

Ne znate li da oni koji čine zlo neće baštiniti Božje kraljevstvo? Nemojte se zavaravati! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni homoseksualci,

10 ni lopovi, ni lakomci, ni pijanci, ni psovači, ni varalice neće baštiniti Božjeg kraljevstva.

11 I neki od vas bili su takvi, ali sada ste oprani od grijeha i posvećeni. Opravdani ste pred Bogom zbog onoga što su Gospodin Isus Krist i Duh našega Boga učinili za vas.

12 Kaže se: 'Sve mi je dopušteno...' - ali sve mi ne služi na korist. 'Sve mi je dopušteno...' - ali ničemu neću robovati.

13 Kažete: 'Hrana je za trbuh, a trbuh za hranu.' Tako je, ali Bog će jednog dana i jedno i drugo uništiti. Naša tijela nisu stvorena za blud, nego da njima služite Gospodinu, i Gospodin se brine o njima.

14 Bog će uskrisiti naša tijela od mrtvih svojom veličanstvenom silom, baš kao što je i našega Gospodina podignuo od mrtvih.

15 Ne shvaćate li da su vaša tijela Kristovi udovi? Zar ćete dakle svoje tijelo, koje pripada Kristu, sjediniti s bludničinim? Nipošto!

16 Zar ne znate da muškarac koji se druži s bludnicom postaje s njom jedno tijelo? Jer u Svetome pismu piše: 'Njih će dvoje biti jedno tijelo.'[b]

17 A tko se združi s Gospodinom, postaje s njime jedan duh.

18 Bježite od bluda! Svaki drugi grijeh čovjek čini izvan tijela, a bludnik griješi protiv vlastitog tijela.

19 Ne shvaćate li da je vaše tijelo hram Svetoga Duha kojega vam je Bog dao i da on prebiva u vama? Vi ne pripadate sebi

20 jer je Bog za vas platio otkupninu. Zato svojim tijelom trebate proslavljati Boga.

Footnotes

  1. Prva poslanica Korinćanima 6:6 U grčkome: brat.
  2. Prva poslanica Korinćanima 6:16 Postanak 2:24.