The sacrifice of the wicked is detestable to the Lord,(A)
but the prayer of the upright is his delight.(B)

Read full chapter

The Lord detests the sacrifice(A) of the wicked,(B)
    but the prayer of the upright pleases him.(C)

Read full chapter

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

Read full chapter

Anyone who turns his ear away from hearing the law—
even his prayer is detestable.(A)

Read full chapter

If anyone turns a deaf ear to my instruction,
    even their prayers are detestable.(A)

Read full chapter

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

Read full chapter

One person slaughters an ox, another kills a person;
one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck;
one person offers a grain offering, another offers pig’s blood;
one person offers incense, another praises an idol—
all these have chosen their ways
and delight in their abhorrent practices.(A)

Read full chapter

But whoever sacrifices a bull(A)
    is like one who kills a person,
and whoever offers a lamb
    is like one who breaks a dog’s neck;
whoever makes a grain offering
    is like one who presents pig’s(B) blood,
and whoever burns memorial incense(C)
    is like one who worships an idol.
They have chosen their own ways,(D)
    and they delight in their abominations;(E)

Read full chapter

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Read full chapter