23 Cuando te sientes a comer con un gobernante,
Considera bien lo que^[a] está delante de ti,
² Y pon cuchillo a tu garganta
Si eres hombre de mucho apetito^(A).
³ No desees sus manjares^(B),
Porque es alimento engañoso.

⁴ No te fatigues en adquirir riquezas^(C),
Deja de pensar en ellas^[b](D).
⁵ Cuando pones tus ojos en ella, ya no está^[c].
Porque la riqueza ciertamente se hace alas^(E)
Como águila que vuela hacia los cielos.

⁶ No comas el pan del egoísta^[d](F),
Ni desees sus manjares^(G);
⁷ Pues como piensa dentro de sí^[e], así es él.
Él te dice: «Come y bebe»,
Pero su corazón no está contigo^(H).
⁸ Vomitarás el^[f] bocado que has comido^(I),
Y malgastarás tus cumplidos^[g].

⁹ No hables a oídos del necio^(J),
Porque despreciará la sabiduría de tus palabras^(K).

¹⁰ No muevas el lindero antiguo,
Ni entres en la heredad^[h] de los huérfanos^(L),
¹¹ Porque su Redentor es fuerte^(M);
Él defenderá su causa contra ti^(N).
¹² Aplica tu corazón a la instrucción^[i]
Y tus oídos a las palabras del conocimiento.

¹³ No escatimes la disciplina del niño;
Aunque lo castigues^[j] con vara, no morirá^(O).
¹⁴ Lo castigarás^[k] con vara,
Y librarás su alma del Seol^[l](P).

¹⁵ Hijo mío, si tu corazón es sabio,
Mi corazón también se me alegrará^(Q);
¹⁶ Y se regocijarán mis entrañas^[m]
Cuando tus labios hablen lo que es recto^(R).

¹⁷ No envidie tu corazón a los pecadores^(S),
Antes vive siempre^[n] en el temor^[o] del Señor^(T).
¹⁸ Porque ciertamente hay un futuro^[p](U),
Y tu esperanza no será cortada^(V).
¹⁹ Escucha, hijo mío, y sé sabio^(W),
Y dirige tu corazón por el buen camino^(X).
²⁰ No estés con los bebedores de vino^(Y),
Ni con los comilones^(Z) de carne,
²¹ Porque el borracho y el glotón se empobrecerán^(AA),
Y la vagancia se vestirá de harapos^(AB).

²² Escucha a tu padre, que te engendró^(AC),
Y no desprecies a tu madre cuando envejezca^(AD).
²³ Compra la verdad y no la vendas,
Adquiere sabiduría, instrucción e inteligencia^(AE).

²⁴ El padre del justo se regocijará en gran manera,
Y el que engendra un sabio se alegrará en él^(AF).
²⁵ Alégrense tu padre y tu madre^(AG),
Y regocíjese la que te dio a luz.

²⁶ Dame, hijo mío, tu corazón^(AH),
Y que tus ojos se deleiten en^[q] mis caminos^(AI).
²⁷ Porque fosa profunda^(AJ) es la ramera
Y pozo angosto es la mujer desconocida^[r](AK).
²⁸ Ciertamente ella acecha como ladrón^(AL),
Y multiplica los infieles^[s] entre los hombres.

²⁹ ¿De quién son los ayes^(AM)? ¿De quién las tristezas?
¿De quién las luchas? ¿De quién las quejas?
¿De quién las heridas sin causa?
¿De quién los ojos enrojecidos?
³⁰ De los que se demoran mucho con el vino^(AN),
De los que van en busca de vinos mezclados^(AO).
³¹ No mires al vino cuando rojea,
Cuando resplandece^[t] en la copa;
Entra suavemente^(AP),
³² Pero al final muerde como serpiente^(AQ),
Y pica como víbora^(AR).
³³ Tus ojos verán cosas extrañas,
Y tu corazón proferirá perversidades^(AS).
³⁴ Y serás como el que se acuesta en medio^[u] del mar,
O como el que se acuesta en lo alto de un mástil^[v].
³⁵ Y dirás: «Me hirieron, pero no me dolió;
Me golpearon, pero no lo sentí^[w](AT).
Cuando despierte,
Volveré a buscar más^(AU)».