Proverbele 3:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Când are a face cu cei batjocoritori,
Îşi bate joc(A) de ei,
dar celor smeriţi le dă har.
Proverbe 3:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Dacă are de-a face cu batjocoritori, El îşi bate joc de ei,
dar celor smeriţi El le dă har.
Iacob 4:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Dar, în schimb, ne dă un har şi mai mare. De aceea zice Scriptura: „Dumnezeu(A) stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriţi”.
Read full chapter
Iacov 4:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Însă El dă un har şi mai mare. De aceea Scriptura spune:
„Dumnezeu este împotriva celor mândri,
dar celor smeriţi El le dă har.“[a]
Footnotes
- Iacov 4:6 Vezi Prov. 3:34
1 Petru 5:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrâni. Şi toţi(A) în legăturile voastre să fiţi împodobiţi cu smerenie. Căci „Dumnezeu(B) stă împotriva celor mândri, dar celor smeriţi le dă(C) har”.
Read full chapter
1 Petru 5:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 La fel şi voi, tinerilor, fiţi-le supuşi celor bătrâni! Şi toţi îmbrăcaţi-vă cu smerenie unii faţă de alţii, pentru că
„Dumnezeu este împotriva celor mândri,
dar celor smeriţi El le dă har.“[a]
Footnotes
- 1 Petru 5:5 Petru citează din LXX, Prov. 3:34
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.