Proverbele 10:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Binecuvântarea dreptăţii, blestemul păcatului
10 Pildele lui Solomon.
Un fiu(A) înţelept este bucuria tatălui,
dar un fiu nebun este mâhnirea mamei sale.
Proverbe 10:1
Nouă Traducere În Limba Română
Proverbele lui Solomon
10 Proverbele lui Solomon:
Un fiu înţelept aduce bucurie tatălui său,
dar un fiu prost îşi întristează mama.
Proverbele 15:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Un fiu(A) înţelept este bucuria tatălui său,
dar un om nesocotit dispreţuieşte pe mamă-sa.
Proverbe 15:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Un fiu înţelept aduce bucurie tatălui său,
dar omul prost îşi dispreţuieşte mama.
Proverbele 27:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Fiule(A), fii înţelept şi înveseleşte-mi inima,
şi(B) atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocoreşte.
Proverbe 27:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Fiul meu, fii înţelept şi înveseleşte-mi inima,
căci astfel voi putea răspunde celui ce mă dispreţuieşte!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.