Add parallel Print Page Options

Naslov i pozdrav

Pavao i Timotej, sluge Krista Isusa, svima svetima u Kristu Isusu koji su u Filipima, s nadglednicima i poslužiteljima. Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista!

Zahvala i molitva

Zahvaljujem svojemu Bogu kad god vas se sjetim. U svakoj svojoj molitvi uvijek se za sve vas s radošću molim zbog vašeg sudioništva u Evanđelju od prvoga dana sve dosad, uvjeren u ovo: Onaj koji započe dobro djelo u vama dovršit će ga do Dana Krista Isusa. I pravo je da tako mislim o svima vama, jer vas nosim u srcu; sve vas koji ste u mojim okovima, i u obrani i utvrđivanju Evanđelja suzajedničari moje milosti. Bog mi je svjedok koliko čeznem za svima vama srcem Krista Isusa. I ovo molim: da vaša ljubav izobiluje spoznanjem i svakom pronicavošću sve više i više, 10 kako biste mogli razlučiti što je bolje i biti čisti i besprijekorni za Dan Kristov, 11 puni ploda pravednosti po Isusu Kristu, na slavu i hvalu Božju.

Pavlovi okovi - za napredovanje Evanđelja

12 Želim da znate, braćo, da se ovo što me snašlo okrenulo u napredovanje Evanđelja, 13 tako da se moji okovi u Kristu razglasiše u svem pretoriju i svima drugima, 14 te se mnoga braća, ohrabrena u Gospodinu mojim okovima, usudiše još više, bez straha, navješćivati Riječ; 15 neki, istina, propovijedaju Krista iz zavisti i radi prepirke, a neki iz dobre volje; 16 prvi iz ljubavi, znajući da sam postavljen za obranu Evanđelja, 17 dok drugi navješćuju Krista sebično i neiskreno, misleći da će tako povećati teret mojih okova. 18 I što? Samo se na svaki način, bilo pod izlikom bilo istinito, Krist navješćuje. I tomu se radujem, a i radovat ću se, 19 jer znam da će mi to, po vašoj molitvi i potpori Duha Isusa Krista, donijeti spasenje - 20 prema svojoj čeznutljivoj žudnji i nadi da se ni u čemu neću postidjeti, već da će se sa svom smjelošću, kako uvijek tako i sada, Krist uzveličati u mojemu tijelu, bilo životom ili smrću. 21 Jer meni je živjeti - Krist, a umrijeti - dobitak!

22 Ako mi je pak živjeti u tijelu rad plodonosan, onda ne znam što odabrati. 23 Pritiješnjen sam od dvojega: želja mi je otići i biti s Kristom, jer to je daleko bolje, 24 ali je ostati u tijelu potrebnije poradi vas. 25 I uvjeren u to, znam da ću ostati i biti s vama svima zarad vašeg napretka i radosti u vjeri, 26 da vaš ponos mnome izobiluje u Kristu Isusu kad ponovno dođem k vama.

Boriti se za vjeru

27 Samo, živite dostojno Evanđelja Kristova da ja - bilo došao i vidio vas ili pak nenazočan - uzmognem čuti što je s vama; kako u jednome duhu stojite, zajedno se jednodušno boreći za evanđeosku vjeru, 28 a ni u čemu ne strahujući od protivnika. To je njima dokaz propasti, a vama spasenja - i to od Boga. 29 Jer vam je, poradi Krista, podareno: ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti, 30 istu borbu vodeći kakvu u mene vidjeste, i sada o meni slušate.

Od Pavla i Timoteja, slugu Isusa Krista.

Svim Božjim svetima u Isusu Kristu, koji žive u Filipima, svim vašim starješinama[a] i posebnim službenicima.

Neka milost i mir od Boga, našega Oca, i našega Gospodina Isusa Krista, budu s vama.

Pavlova molitva

Zahvaljujem svom Bogu svaki put kad vas se sjetim. Uvijek i u svakoj molitvi s radošću molim za vas. Zahvaljujem Bogu na pomoći koju ste mi pružili—od prvog dana do sada—u širenju Radosne vijesti. Bog je u vama počeo činiti dobra djela i tako će i nastaviti sve do dana dolaska Isusa Krista, kad njegovo djelo u vama bude dovršeno. U to sam posve siguran.

Sve vas nosim u srcu, stoga je i ispravno što o vama mislim sve ovo. Vi sa mnom dijelite milost koju mi je dao Bog, kako u zatvoru tako i u obrani te dokazivanju Radosne vijesti. Bog mi je svjedok da čeznem za svima vama ljubavlju Isusa Krista.

Ovo molim za vas:

da vaša ljubav sve više raste; da je prati potpuna spoznaja i dubok uvid, 10 kako biste mogli razaznati dobro od zla i izabrati najbolje, da budete čisti i besprijekorni na dan Kristovog dolaska. 11 I da Isus Krist u vama proizvede plod—pravedan život, koji će biti na slavu i hvalu Bogu.

Pavlove nevolje

12 Braćo i sestre, želim da znate da je ovo što mi se dogodilo zapravo pospješilo napredovanje Radosne vijesti. 13 Očito je da sam u zatvoru zbog vjere u Krista, a to sada znaju i svi stražari, kao i ostali. 14 Uz to, većina braće i sestara u Gospodinu ohrabrena je mojim zatočeništvom i usuđuje se sve više bez straha govoriti poruku o Kristu.

15 Istina je da neki propovijedaju Krista iz zavisti i zbog nadmetanja, a drugi iz dobre volje. 16 Oni koji su potaknuti ljubavlju, propovijedaju jer znaju da sam ovamo postavljen da branim Radosnu vijest. 17 No ostali propovijedaju Krista iz sebičnih pobuda, neiskreno, jer misle da će mi tako prouzročiti nevolje dok sam u zatvoru.

18 No nije važno. Važno je to da se, bilo ovako ili onako, bilo s lošim ili dobrim pobudama, propovijeda o Kristu. Tome se veselim i veselit ću se. 19 Znam da ću iz ovih nevolja biti izbavljen jer vi molite za mene, a Duh Isusa Krista daje mi snagu. 20 Moja iskrena želja i nada je da se neću ni u kojem slučaju posramiti, nego da ću imati dostatnu hrabrost da sada, kao i uvijek, pokažem Kristovu uzvišenost u svom životu ovdje na Zemlji, bez obzira na to hoću li živjeti ili umrijeti. 21 Za mene je živjeti Krist, a umrijeti dobitak. 22 No nastaviti živjeti u tijelu za mene znači raditi za Gospodina. Stoga, ne znam što izabrati. 23 Težak je to izbor. Želim otići i biti s Kristom jer bi to bilo mnogo, mnogo bolje, 24 ali moj ostanak ovdje u tijelu potrebniji je radi vaše dobrobiti. 25 Budući da sam u to uvjeren, znam da ću ostati i dalje sa svima vama te vam pomoći da napredujete i radujete se u vjeri. 26 Tako ćete imati još više razloga da se ponosite mnome u Isusu Kristu kad ponovo budem s vama.

27 Samo živite dostojno Kristove Radosne vijesti. Onda ću—bilo da dođem i vidim vas ili da sam odsutan—čuti o vama dobre vijesti, kako ste postojani u jednom duhu i kako se borite kao jedan za vjeru koju sadrži Radosna vijest. 28 Čut ću da vas ni na koji način nisu zastrašili oni koji vam se suprotstavljaju. To je njima očiti dokaz da će biti uništeni, a vi spašeni. I taj je dokaz od Boga. 29 Jer, vi ste dobili tu čast, ne samo da vjerujete u Krista nego i da trpite za njega. 30 Uključeni ste u istu borbu za koju znate da sam i ja vodio i za koju čujete da je i sada vodim.

Footnotes

  1. 1,1 starješine Doslovno: »nadglednici«, vođe lokalne Crkve.