Plângerile 2:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Toţi trecătorii(A) bat din palme(B) asupra ta,
şuieră şi dau(C) din cap împotriva fiicei Ierusalimului şi zic:
‘Aceasta este cetatea despre care se zicea că este cea mai frumoasă(D) şi bucuria întregului pământ?’
Plângeri 2:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Toţi trecătorii
bat din palme înaintea ta.
Ei fluieră şi dau din cap
în faţa fiicei Ierusalimului, zicând:
„Aceasta este cetatea care era numită
întruchiparea perfectă a frumuseţii
şi bucuria întregului pământ?!“
Tefania 2:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Iată dar cetatea aceea veselă, care stătea(A) plină de încredere şi(B) zicea în inima ei: ‘Eu şi niciuna afară de mine!’ Vai! Cum s-a prefăcut în pustiu şi în culcuş de fiare! Toţi cei ce trec pe lângă ea fluieră(C) şi arată(D) cu mâna!”
Read full chapter
Ţefania 2:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Iată dar cetatea cea veselă,
care trăia fără grijă
şi care îşi zicea în inima ei:
«Doar eu şi nimeni altcineva!»
Ce ruină s-a ales de ea!
A ajuns un culcuş pentru fiarele sălbatice!
Toţi cei ce trec pe lângă ea fluieră
şi o arată cu mâna.
Isaia 14:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Până şi chiparoşii şi cedrii din Liban(A) se bucură de căderea ta şi zic: ‘De când ai căzut tu, nu se mai suie nimeni să ne taie!’
Read full chapter
Isaia 14:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Până şi chiparoşii şi cedrii din Liban
se bucură de tine şi zic:
‘De când te afli trântit jos,
nimeni nu vine să ne mai taie!’
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.