Plângerile 1:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 „Doamne, uită-Te la necazul meu. Lăuntrul meu(A) fierbe,
mi s-a întors inima în mine, căci am fost neascultător.
Afară, sabia m-a(B) lăsat fără copii; în casă, moartea.
Plângeri 1:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Priveşte, Doamne, cât sunt de nenorocit!
Măruntaiele-mi fierb,
inima mi se zvârcoleşte înăuntrul meu,
căci am fost foarte răzvrătit!
Afară, sabia m-a lăsat fără copii,
iar în casă, ea este precum moartea.
Ezechiel 7:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Afară(A) bântuie sabia, în casă ciuma şi foametea! Cine este la câmp va muri de sabie, iar cine este în cetate va fi mâncat de foamete şi ciumă.
Read full chapter
Ezechiel 7:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Pe stradă va fi sabia, iar în casă – molima şi foametea. Cine va fi pe câmp va muri de sabie, iar pe cel ce va fi în cetate îl vor devora foametea şi molima.
Read full chapter
2 Corinteni 7:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Căci şi după venirea(A) noastră în Macedonia, trupul nostru n-a avut nicio odihnă. Am(B) fost necăjiţi în toate chipurile: de(C) afară lupte, dinăuntru temeri.
Read full chapter
2 Corintieni 7:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Când am venit în Macedonia, trupurile noastre n-au avut odihnă, ci am fost necăjiți în toate felurile: lupte din afară, temeri dinăuntru.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.