Philippians 2:14-16

Young's Literal Translation

¹⁴All things do without murmurings and reasonings,

¹⁵that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,

¹⁶the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;

Read full chapter

Philippians 2:14-16

New International Version

¹⁴Do everything without grumbling^(A) or arguing, ¹⁵so that you may become blameless^(B) and pure, “children of God^(C) without fault in a warped and crooked generation.”^[a]^(D) Then you will shine among them like stars in the sky ¹⁶as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ^(E) that I did not run^(F) or labor in vain.^(G)

Read full chapter

Footnotes

Philippians 2:15 Deut. 32:5

Philippians 2:14-16

King James Version

¹⁴Do all things without murmurings and disputings:

¹⁵That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

¹⁶Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Read full chapter

Philippians 2:14-16

New King James Version

¹⁴Do all things ^(A)without ^[a]complaining and ^(B)disputing,^[b] ¹⁵that you may become blameless and ^[c]harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as ^(C)lights in the world, ¹⁶holding fast the word of life, so that ^(D)I may rejoice in the day of Christ that ^(E)I have not run in vain or labored in ^(F)vain.