Otkrivenje 12
Knijga O Kristu
žena i Zmaj
12 Na nebu se pokaže veliko znamenje. Ugledam ženu obučenu u Sunce, s Mesecom pod nogama i vijencem od dvanaest zvijezda na glavi.
2 Trudna je vikala u porođajnim bolima.
3 Odjednom se pojavi velik crveni zmaj sa sedam glava i deset rogova. Na glavama je imao sedam kruna.
4 Repom sruši na Zemlju trećinu zvijezda. Stajao je pred ženom koja je rađala da joj proždre Dijete čim se rodi.
5 Ona rodi muško dijete koje će vladati svim narodima željeznom palicom te je uzeto k Bogu i njegovu prijestolju.
6 A žena pobjegne u pustinju, gdje joj je Bog pripravio sklonište da bude zbrinuta tisuću dvjesto šezdeset dana.
7 U nebu nastane rat: Mihael i anđeli pod njegovim vodstvom zarate sa Zmajem i njegovim anđelima
8 te ih nadvladaju i istjeraju iz neba.
9 Veliki Zmaj, stara Zmija koju nazivaju Đavlom, Sotonom i zavodnikom svega svijeta, zbačen je na Zemlju, a s njime i njegovi anđeli.
10 Začujem zatim s neba silan glas:
'Evo spasenja i snage i kraljevstva našega Boga, i vlasti njegova Pomazanika! Jer zbačen je na Zemlju tužitelj naše braće koji ih je danonoćno optuživao pred Bogom.
11 Pobijedili su ga s pomoću krvi Jaganjčeve i riječi svojega svjedočanstva. Nisu se bojali umrijeti.
12 Radujte se, nebesa i svi vi koji u njima obitavate! Teško vama, Zemljo i more! Jer đavao je sišao k vama silno gnjevan znajući da mu je preostalo malo vremena!'
13 Kad je Zmaj vidio da je zbačen na Zemlju, počne progoniti ženu koja je rodila muško dijete.
14 Ali ona dobije dva velika orlovska krila te odleti u sklonište pripremljeno za nju u pustinji, gdje će, zaštićena od Zmije, biti zbrinuta jedno vrijeme, dva vremena i polovicu vremena.[a]
15 Zmaj ispusti za ženom iz usta mlaz vode poput rijeke da je rijeka odnese.
16 Ali Zemlja pomogne ženi: otvori usta i proguta rijeku što je šikljala iz Zmajevih usta.
17 Zmaj se nato rasrdi na ženu pa zarati s ostatkom njezina potomstva - sa svima koji čuvaju Božje zapovijedi i svjedoče da pripadaju Isusu Kristu.
Footnotes
- Otkrivenje 12:14 Tri i pol godine
Otkrivenje 12
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Žena i velika zmija
12 Tada se na nebu pojavio veliki znak: žena obučena u Sunce. Pod njezinim je nogama bio Mjesec, a na glavi je imala krunu s dvanaest zvijezda. 2 Bila je trudna i u porođajnim mukama. Vikala je od bolova jer je bila pred porođajem. 3 Tada se na nebu pojavio drugi znak: veliki crveni Zmaj sa sedam glava i deset rogova. Na glavama je imao sedam kruna. 4 Njegov je rep pomeo trećinu zvijezda s neba i bacio ih na Zemlju. Zmaj je stao ispred žene koja je bila pred porođajem. Htio je pojesti njezino dijete čim se rodi. 5 A ona je rodila muško dijete, sina, koji će željeznim žezlom vladati svim narodima. I njezino je dijete bilo uzeto k Bogu i njegovom prijestolju. 6 A žena je pobjegla u pustinju. Tamo joj je Bog pripremio mjesto gdje će biti zbrinuta tisuću dvjesto i šezdeset dana.
7 Tada je na Nebu izbio rat. Mihael[a] i njegovi anđeli borili su se protiv Zmaja. Zmaj i njegovi anđeli prihvatili su borbu, 8 ali nisu mogli izdržati. Izgubili su svoje mjesto na Nebu. 9 Veliki je Zmaj zbačen, ta stara zmija zvana đavao ili Sotona koji zavodi cijeli svijet. Da, on je zbačen na Zemlju, a njegovi su anđeli zbačeni zajedno s njim.
10 Tada sam začuo kako jaki glas na nebu kaže:
»Sada je stiglo spasenje i moć i Kraljevstvo našega Boga.
Njegov Mesija pokazao je svoju vlast.
Jer, zbačen je tužitelj naše braće.
On ih je danonoćno optuživao pred našim Bogom.
11 Ali oni su ga porazili Janjetovom krvlju i riječima svoga svjedočanstva.
Oni nisu voljeli svoje živote toliko da bi ustuknuli pred smrću.
12 Stoga, veselite se, nebesa, i vi koji živite na njima!
Teško vama, Zemljo i more, jer je đavao sišao na vas!
On je pun gnjeva jer zna da mu je preostalo malo vremena.«
13 Kad je Zmaj vidio da je bačen na Zemlju, počeo je progoniti ženu koja je rodila muško dijete. 14 No ženi su dana dva krila velikog orla, tako da može odletjeti u pustinju gdje joj je pripremljeno mjesto. Tamo će je, daleko od zmije, hraniti tri i pol godine[b]. 15 Tada je zmija iz usta pustila vodu poput rijeke da bi njezina bujica odnijela ženu. 16 Ali zemlja je pomogla ženi: otvorila je usta i progutala rijeku koju je Zmaj pustio iz svojih usta. 17 Tada se Zmaj razbjesnio na ženu i otišao ratovati protiv njezinog preostaloga potomstva. To su oni koji drže Božje zapovijedi i svjedoče o Isusu.
18 I Zmaj se zaustavio na morskoj obali.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International