Osea 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Atunci vor striga(A) către Mine: ‘Dumnezeule, noi Te cunoaştem(B), noi, Israel!’
Read full chapter
Osea 8:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Ei strigă către Mine:
«Dumnezeul nostru, noi, Israel, Te cunoaştem!»
Matei 25:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Mai pe urmă, au venit şi celelalte fecioare şi au zis: ‘Doamne(A), Doamne, deschide-ne!’ 12 Dar el, drept răspuns, le-a zis: ‘Adevărat vă spun că nu(B) vă cunosc!’
Read full chapter
Matei 25:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 Mai târziu au venit şi celelalte fecioare şi au zis:
– Doamne, Doamne, deschide-ne!
12 Dar el le-a răspuns:
– Adevărat vă spun că nu vă cunosc!
Luca 6:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Casa zidită pe stâncă
46 De(A) ce-Mi ziceţi: ‘Doamne, Doamne!’ şi nu faceţi ce spun Eu?
Read full chapter
Luca 6:46
Nouă Traducere În Limba Română
Casa zidită pe stâncă
46 De ce-Mi ziceţi: «Doamne, Doamne!» şi nu faceţi ce spun Eu?
Read full chapter
Luca 13:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Odată(A) ce Stăpânul casei Se va scula şi va(B) încuia uşa, şi voi veţi fi afară şi veţi începe să bateţi la uşă şi să ziceţi: ‘Doamne(C), Doamne, deschide-ne!’ drept răspuns, El vă va zice: ‘Nu(D) ştiu de unde sunteţi’.
Read full chapter
Luca 13:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Odată ce Stăpânul casei se va ridica şi va încuia uşa, voi, stând afară, veţi începe să bateţi la uşă şi să ziceţi: «Doamne, deschide-ne!», însă El vă va răspunde: «Nu ştiu de unde sunteţi!»
Read full chapter
Faptele Apostolilor 19:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exorciştii iudei
13 Nişte(A) exorcişti iudei, care umblau din loc în loc, au(B) încercat să cheme Numele Domnului Isus peste cei ce aveau duhuri rele, zicând: „Vă jur pe Isus, pe care-L propovăduieşte Pavel, să ieşiţi afară!”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 19:13
Nouă Traducere În Limba Română
Cei şapte fii ai lui Sceva
13 Nişte exorcişti iudei, care umblau din loc în loc, au încercat să cheme Numele Domnului Isus peste cei ce aveau duhuri rele, zicând: „În Numele lui Isus, pe Care-L predică Pavel, vă poruncesc să ieşiţi!“
Read full chapter
Romani 2:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Pentru că nu(A) cei ce aud Legea sunt neprihăniţi înaintea lui Dumnezeu, ci cei ce împlinesc Legea aceasta vor fi socotiţi neprihăniţi.
Read full chapter
Romani 2:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Căci nu cei ce aud Legea sunt socotiţi drepţi înaintea lui Dumnezeu, ci cei ce înfăptuiesc Legea sunt cei ce vor fi îndreptăţiţi.
Read full chapter
Iacob 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Fiţi împlinitori(A) ai Cuvântului, nu numai ascultători, înşelându-vă singuri.
Read full chapter
Iacov 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Fiţi împlinitori ai Cuvântului şi nu doar ascultători, înşelându-vă singuri!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.