Ordspråksboken 2:16

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁶^(A) Visheten ska rädda dig
        från den främmande kvinnan,
    från din nästas hustru
        som talar hala ord,

Ordspråksboken 2:16

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁶Den räddar dig från den främmande kvinnan,
den fräcka, som förför med sina ord,

³^(A) För en trolös kvinnas läppar
dryper av honung,
hennes mun är halare än olja,

³En främmande kvinnas läppar dryper av honung,
och halare än olja är hennes tal.

²⁴^(A) De ska bevara dig
från den onda kvinnan^[a],
från den främmandes hala tunga.

²⁴Den skyddar dig för en ond kvinna,
för den främmande kvinnans smicker.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)