Ordspråksboken 18:9

Svenska Folkbibeln 2015

⁹^(A) Den som är försumlig i sitt arbete
är broder till den som förstör.

Ordspråksboken 18:9

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁹Den som är lat i sitt arbete
är släkt med den som förstör.

²⁵^(A) Den lates begär blir hans död,
för hans händer vägrar arbeta.

²⁵Den lates åstundan blir hans död,
för hans händer vägrar att arbeta.

¹⁹^(A) Den som brukar sin åker
        får bröd så det räcker,
    den som jagar efter tomhet
        får fattigdom så det räcker.

¹⁹Den som odlar sin mark har tillräckligt med mat,
men den som jagar efter tomhet blir utfattig.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)