Ordspråksboken 16:11

Svenska Folkbibeln 2015

¹¹^(A) Rätt våg och vikt är från Herren,
alla vikter i pungen är hans verk.

Ordspråksboken 16:11

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹¹Rätt våg och vikt är från Herren,
alla vikter har han gjort.

¹⁰^(A) Riktig^[a] våg, riktigt efamått, riktigt batmått ska ni ha.

45:10 Riktig våg Oärliga köpmän fuskade med vikt och mått (Ords 20:10, Amos 8:5). Templet skulle därför övervaka måttens storlek (jfr 3 Mos 27:25, Ords 11:1).

¹⁰Använd riktiga vågar och riktiga efa- och batmått.^[a]

45:10-14 Efa användes för torra varor och bat för vätskor. Båda har varierat mellan 20 och 40 liter. Homer är tio gånger mer.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)