Olubereberye 42:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yusufu Asanga Baganda be
6 (A)Mu kiseera ekyo Yusufu ye yali afuga Misiri; nga y’aguza abantu emmere. Awo baganda be ne bajja ne bamuvuunamira.
Read full chapter
Genesis 42:6
New International Version
6 Now Joseph was the governor of the land,(A) the person who sold grain to all its people.(B) So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.(C)
Olubereberye 42:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
9 (A)Awo Yusufu n’ajjukira ebirooto bye ku bo. N’abagamba nti, “Muli bakessi; muzze kuketta nsi yaffe mulabe bw’eri ennafu.”
Read full chapter
Genesis 42:9
New International Version
9 Then he remembered his dreams(A) about them and said to them, “You are spies!(B) You have come to see where our land is unprotected.”(C)
Olubereberye 43:26
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yusufu Alya ne Baganda be
26 (A)Yusufu bwe yakomawo eka ne bamuleetera ekirabo kye baalina ne bamuvuunamira.
Read full chapter
Genesis 43:26
New International Version
26 When Joseph came home,(A) they presented to him the gifts(B) they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.(C)
Olubereberye 43:28
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
28 (A)Ne bamuddamu nti, “Ssebo, kitaffe akyali mulamu era ali bulungi.” Ne bavuunama mu bukkakkamu.
Read full chapter
Genesis 43:28
New International Version
28 They replied, “Your servant our father(A) is still alive and well.” And they bowed down,(B) prostrating themselves before him.(C)
Olubereberye 44:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Baganda ba Yusufu Bamuvuunamira
14 (A)Yusufu yali akyali mu nju, Yuda ne baganda be bwe baatuuka gy’ali, ne bagwa mu maaso ge ne bamuvuunamira.
Read full chapter
Genesis 44:14
New International Version
14 Joseph was still in the house(A) when Judah(B) and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.(C)
Olubereberye 50:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Baganda be ne bagenda gy’ali ne beeyala mu maaso ge ne bagamba nti, “Laba, tuli baddu bo.”
Read full chapter
Genesis 50:18
New International Version
18 His brothers then came and threw themselves down before him.(A) “We are your slaves,”(B) they said.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.