Olubereberye 42:38
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
38 (A)Naye Yakobo n’agamba nti, “Mutabani wange tajja kuserengeta nammwe, kubanga muganda we yafa, era ye y’asigalawo yekka. Akabi bwe kalimutuukako mu lugendo lwe mugendako, muliserengesa envi zange emagombe nga nkyali munakuwavu.”
Read full chapter
Genesis 42:38
New International Version
38 But Jacob said, “My son will not go down there with you; his brother is dead(A) and he is the only one left. If harm comes to him(B) on the journey you are taking, you will bring my gray head down to the grave(C) in sorrow.(D)”
Olubereberye 44:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Twategeeza mukama wange nti, ‘Omulenzi tayinza kuva ku kitaawe, kubanga bw’amuvaako, kitaawe alifa bufi!’
Read full chapter
Genesis 44:22
New International Version
22 And we said to my lord,(A) ‘The boy cannot leave his father; if he leaves him, his father will die.’(B)
Olubereberye 44:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
29 (A)Bwe muntwalako n’ono, akabi ne kamutuukako, muliserengesa envi zange emagombe nga nkungubaga.’
Read full chapter
Genesis 44:29
New International Version
29 If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave(A) in misery.’(B)
Olubereberye 44:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
31 bw’anaalaba ng’omulenzi tali naffe, ajja kufa, n’abaddu bo baliserengesa envi z’omuddu wo kitaffe emagombe ng’akyakungubagira omwana we.
Read full chapter
Genesis 44:31
New International Version
31 sees that the boy isn’t there, he will die.(A) Your servants(B) will bring the gray head of our father down to the grave(C) in sorrow.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.