Olubereberye 37:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
29 (A)Lewubeeni bwe yadda n’alaga ku bunnya n’alaba nga Yusufu taliimu, n’ayuza engoye ze,
Read full chapter
Genesis 37:29
New International Version
29 When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.(A)
2 Samwiri 3:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
31 (A)Awo Dawudi n’agamba Yowaabu n’abantu bonna abaali naye nti, “Mwambale ebibukutu, mukungubagire mu maaso ga Abuneeri.” Kabaka Dawudi yennyini n’atambulira emabega w’essanduuko omwali omulambo.
Read full chapter
2 Samuel 3:31
New International Version
31 Then David said to Joab and all the people with him, “Tear your clothes and put on sackcloth(A) and walk in mourning(B) in front of Abner.” King David himself walked behind the bier.
Olubereberye 50:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)baali beetaaga ennaku amakumi ana okukoleramu ekyo. Ezo ze nnaku ezakaliririrwangamu emirambo. Abamisiri ne bakungubagira Yakobo okumala ennaku nsanvu.
Read full chapter
Genesis 50:3
New International Version
3 taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.(A)
Olubereberye 50:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Bwe baatuuka ku gguuliro lya Atadi ng’osomose Yoludaani, ne bakungubaga okukungubaga okutagambika okujjudde ennaku; Yusufu n’akungubagira kitaawe okumala ennaku musanvu.
Read full chapter
Olubereberye 50:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 Abantu ab’omu nsi, Abakanani, bwe baalaba okukungubaga mu gguuliro lya Atadi ne bagamba nti, “Okukungubaga kuno kwa ntiisa eri Abamisiri.” Ekifo ekyo kyekyava kiyitibwa Aberumizirayimu, ekiri emitala wa Yoludaani.
Read full chapter
Genesis 50:11
New International Version
11 When the Canaanites(A) who lived there saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “The Egyptians are holding a solemn ceremony of mourning.”(B) That is why that place near the Jordan is called Abel Mizraim.[a]
Footnotes
- Genesis 50:11 Abel Mizraim means mourning of the Egyptians.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.