Add parallel Print Page Options

20 (A)Isaaka yalina emyaka amakumi ana, we yawasiza muwala wa Besweri Omusuuli ow’e Padanalaamu, eyayitibwanga Lebbeeka mwannyina wa Labbaani.

Read full chapter

20 and Isaac was forty years old(A) when he married Rebekah(B) daughter of Bethuel(C) the Aramean from Paddan Aram[a](D) and sister of Laban(E) the Aramean.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 25:20 That is, Northwest Mesopotamia

18 (A)Yakobo yayagala Laakeeri, era n’agamba Labbaani nti, “Nzija kukuweereza[a] emyaka musanvu olwa muwala wo omuto Laakeeri.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:18 Anaawasa omugole ye yawangayo ebintu ebyogereza omuwala eri kitaawe w’omuwala (34:12). Kyokka bw’atabanga na kya kuwaayo, yapakasanga ewa kitaawe w’omuwala okumala ebbanga lye baalagaananga.

18 Jacob was in love with Rachel(A) and said, “I’ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel.”(B)

Read full chapter

20 (A)Bw’atyo Yakobo n’akolerera Laakeeri emyaka musanvu, naye ne giba ng’ennaku obunaku gy’ali kubanga yamwagala nnyo.

Read full chapter

20 So Jacob served seven years to get Rachel,(A) but they seemed like only a few days to him because of his love for her.(B)

Read full chapter

Okufa n’Okuziikibwa kwa Saala

23 Saala yawangaala emyaka kikumi mu abiri mu musanvu. (A)N’afiira e Kiriyasuwalaba, ye Kebbulooni, mu nsi ya Kanani. Saala bwe yafa Ibulayimu n’ayingira okumukungubagira n’amukaabira.

Read full chapter

The Death of Sarah

23 Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old. She died at Kiriath Arba(A) (that is, Hebron)(B) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.(C)

Read full chapter