Olubereberye 17:17-19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
17 (A)Awo Ibulayimu n’avuunama n’aseka, n’agamba munda ye nti, “Omwana alizaalirwa oyo eyaakamala emyaka ekikumi? Saala ow’emyaka ekyenda alizaala omwana?” 18 Ibulayimu n’agamba Katonda nti, “Isimayiri abeerenga mulamu mu maaso go!”
19 (B)Katonda n’amugamba nti, “Nedda, naye Saala mukazi wo alikuzaalira omwana owoobulenzi, olimutuuma erinnya Isaaka. Ndinyweza endagaano yange naye okuba endagaano etaliggwaawo ku zadde lye eririddawo.
Read full chapter
Genesis 17:17-19
New International Version
17 Abraham fell facedown;(A) he laughed(B) and said to himself, “Will a son be born to a man a hundred years old?(C) Will Sarah bear a child at the age of ninety?”(D) 18 And Abraham said to God, “If only Ishmael(E) might live under your blessing!”(F)
19 Then God said, “Yes, but your wife Sarah will bear you a son,(G) and you will call him Isaac.[a](H) I will establish my covenant with him(I) as an everlasting covenant(J) for his descendants after him.
Footnotes
- Genesis 17:19 Isaac means he laughs.
Olubereberye 21:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Saala n’aba olubuto, n’azaalira Ibulayimu omwana owoobulenzi mu bukadde bwe, mu kiseera Mukama kye yamugamba.
Read full chapter
Genesis 21:2
New International Version
2 Sarah became pregnant and bore a son(A) to Abraham in his old age,(B) at the very time God had promised him.(C)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.