Add parallel Print Page Options

20 (A)N’addira ennyana gye baali bakoze n’agyokya mu muliro n’agisekulasekula, n’agimerungulira ddala ng’olufuufu; olufuufu n’alumansa ku mazzi n’agawa abaana ba Isirayiri ne baganywa.

Read full chapter

20 And he took the calf the people had made and burned(A) it in the fire; then he ground it to powder,(B) scattered it on the water(C) and made the Israelites drink it.

Read full chapter

12 (A)Abafirisuuti baali balese awo balubaale baabwe be beekolera, Dawudi n’alagira okwokya balubaale abo.

Read full chapter

12 The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn(A) them in the fire.(B)

Read full chapter

21 (A)Bwe nalaba nga mu munyago mulimu ekyambalo ekirungi ekyava e Sinaali[a] n’ensimbi, n’effeeza ne zaabu ne mbyegomba, bwe ntyo ne mbitwala ne mbisimira mu ttaka mu weema yange.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:21 Sinaali Mu Lwebbulaniya, Sinaali kyekimu ne Babulooni.

21 When I saw in the plunder(A) a beautiful robe from Babylonia,[a] two hundred shekels[b] of silver and a bar of gold weighing fifty shekels,[c] I coveted(B) them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 7:21 Hebrew Shinar
  2. Joshua 7:21 That is, about 5 pounds or about 2.3 kilograms
  3. Joshua 7:21 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams

27 (A)Awo Gidyoni n’addira zaabu n’amusaanuusa n’amukolamu ekifaananyi eky’ekkanzu (efodi), n’akiteeka mu kibuga kye Ofula. Abayisirayiri bonna ne bakivuunamiranga ne bakisinzanga, era ne kifuukira Gidyoni n’enju ye yonna omutego.

Read full chapter

27 Gideon made the gold into an ephod,(A) which he placed in Ophrah,(B) his town. All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare(C) to Gideon and his family.(D)

Read full chapter

17 (A)Toleetanga kiweebwayo eri Mukama Katonda wo eky’ente oba eky’endiga ng’eriko akamogo oba ekikyamu kyonna, kubanga ebiri ng’ebyo Katonda wo abikyayira ddala.

Read full chapter

17 Do not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep that has any defect(A) or flaw in it, for that would be detestable(B) to him.(C)

Read full chapter