Font Size
Numeri 25:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numeri 25:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 „Fineas(A), fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, a abătut mânia Mea de la copiii lui Israel prin râvna pe care a avut-o pentru Mine în mijlocul lor, şi n-am nimicit, în mânia(B) Mea, pe copiii lui Israel.
Read full chapter
Numeri 25:11
Nouă Traducere În Limba Română
Numeri 25:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 „Fineas, fiul lui Elazar, fiul preotului Aaron, a abătut mânia Mea de la israeliţi, căci a fost plin de râvnă ca şi Mine[a], în mijlocul lor, şi de aceea, în râvna Mea, nu i-am nimicit de tot pe israeliţi.
Read full chapterFootnotes
- Numeri 25:11 Lit.: a fost zelos cu zelul Meu
Numbers 25:11
New International Version
Numbers 25:11
New International Version
11 “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites.(A) Since he was as zealous for my honor(B) among them as I am, I did not put an end to them in my zeal.
Deuteronom 13:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Deuteronom 13:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Nimic(A) din ce va fi blestemat ca să fie nimicit cu desăvârşire să nu se lipească de mâna ta, pentru ca Domnul să Se întoarcă(B) din iuţimea mâniei Lui, să Se îndure de tine, să te ierte şi să te înmulţească, după cum(C) a jurat lucrul acesta părinţilor tăi,
Read full chapter
Deuteronom 13:17
Nouă Traducere În Limba Română
Deuteronom 13:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Nimic din lucrurile date spre nimicire să nu se lipească de mâinile voastre pentru ca Domnul să se întoarcă din înverşunarea mâniei Lui, să-Şi arate compasiunea şi îndurarea faţă de voi şi să vă înmulţească, după cum a promis strămoşilor voştri că va face
Read full chapter
Deuteronomy 13:17
New International Version
Deuteronomy 13:17
New International Version
17 and none of the condemned things[a] are to be found in your hands. Then the Lord will turn from his fierce anger,(A) will show you mercy,(B) and will have compassion(C) on you. He will increase your numbers,(D) as he promised(E) on oath to your ancestors—
Footnotes
- Deuteronomy 13:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.