Numeri 24:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Balaam a văzut pe Amalec şi a rostit următoarea prorocie:
„Amalec este cel dintâi dintre neamuri,
Dar într-o zi va fi nimicit.”
Numeri 24:20
Nouă Traducere În Limba Română
Alte oracole rostite de Balaam
20 Apoi Balaam l-a văzut pe Amalek şi a rostit următorul oracol:
„Amalek a fost primul dintre popoare,
dar sfârşitul lui va fi o pieire veşnică.“
Deuteronom 25:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Când îţi va(A) da Domnul, Dumnezeul tău, odihnă, după ce te va izbăvi de toţi vrăjmaşii care te înconjoară, în ţara pe care Domnul, Dumnezeul tău, ţi-o dă ca moştenire şi spre stăpânire, să ştergi(B) pomenirea lui Amalec de sub ceruri – să nu uiţi lucrul acesta.
Read full chapter
Deuteronom 25:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Când Domnul, Dumnezeul vostru, vă va da odihnă de toţi duşmanii care sunt în jurul vostru, în ţara pe care El v-o dă drept moştenire, ca s-o stăpâniţi, să ştergeţi amintirea lui Amalek de sub cer. Să nu uitaţi lucrul acesta!
Read full chapter
1 Samuel 15:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Du-te acum, bate pe Amalec şi nimiceşte(A) cu desăvârşire tot ce-i al lui; să nu-i cruţi şi să omori bărbaţii şi femeile, copiii şi pruncii, cămilele şi măgarii, boii şi oile’.”
Read full chapter
1 Samuel 15:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Du-te deci şi atacă-i pe amalekiţi; nimiceşte cu desăvârşire[a] tot ceea ce le aparţine! Nu-i cruţa, ci dă la moarte bărbaţii şi femeile, copiii şi sugarii, vitele şi oile, cămilele şi măgarii.»“
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 15:3 Termenul ebraic se referă la un lucru sau o persoană dedicate irevocabil Domnului, fie ca dar, fie printr-o distrugere completă; şi în vs. 8, 9, 15, 18, 20, 21
1 Samuel 15:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Saul(A) a bătut pe Amalec de la Havila(B) până la Şur(C), care este în faţa Egiptului.
Read full chapter
1 Samuel 15:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Saul i-a zdrobit pe amalekiţi de la Havila până la Şur care se află la răsărit de Egipt.
Read full chapter
1 Samuel 30:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întoarcerea lui David la Ţiclag
30 Când a ajuns David cu oamenii lui a treia zi la Ţiclag, amaleciţii(A) năvăliseră în partea de miazăzi şi în Ţiclag. Ei nimiciseră şi arseseră Ţiclagul
Read full chapter
1 Samuel 30:1
Nouă Traducere În Limba Română
David îi învinge pe amalekiţi
30 Când David şi oamenii săi au sosit a treia zi la Ţiklag, amalekiţii invadaseră Neghevul[a] şi Ţiklagul; capturaseră Ţiklagul şi îi dăduseră foc.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 30:1 Vezi nota de la 27:10
1 Samuel 30:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 David i-a bătut din zorii zilei până a doua zi seara şi n-a scăpat niciunul din ei, afară de patru sute de tineri, care au încălecat pe cămile şi au fugit.
Read full chapter
1 Samuel 30:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 David i-a zdrobit din amurg până în seara zilei următoare; n-a scăpat nici un bărbat dintre ei, în afară de patru sute de tineri care au încălecat pe cămile şi au fugit.
Read full chapter
2 Samuel 8:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 din Siria, din Moab, de la fiii lui Amon, de la filisteni, de la Amalec şi din prada de la Hadadezer, fiul lui Rehob, împăratul din Ţoba.
Read full chapter
2 Samuel 8:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 de la Edom[a], de la Moab, de la amoniţi, de la filisteni şi de la Amalek, precum şi din prada luată de la Hadad-Ezer, fiul lui Rehob, regele Ţobei.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 8:12 Câteva mss TM, LXX, Siriacă (vezi şi 1 Cron. 18:11); cele mai multe mss TM: Aram
Ezra 9:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 să începem iarăşi să călcăm(A) poruncile Tale şi să ne încuscrim(B) cu aceste popoare urâcioase? N-ar(C) izbucni atunci iarăşi mânia Ta împotriva noastră, până acolo încât ne-ar nimici, fără să lase nici rămăşiţă, nici robi izbăviţi?
Read full chapter
Ezra 9:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 să încălcăm iarăşi poruncile Tale şi să ne înrudim cu popoarele care se ocupă cu astfel de practici hidoase? Nu te-ai mânia iarăşi pe noi, până acolo încât ne-ai nimici fără să ne mai laşi vreo rămăşiţă sau vreun supravieţuitor?
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.