Numeri 23:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 El nu vede nicio fărădelege în Iacov,
Nu vede(A) nicio răutate în Israel.
Domnul(B), Dumnezeul lui, este cu el,
El este Împăratul lui, veselia lui.
Numeri 23:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 El nu vede nici o nedreptate în Iacov
şi nici o un necaz în[a] Israel.
Domnul, Dumnezeul lui, este cu el
şi strigătul Împăratului este în mijlocul lui.
Footnotes
- Numeri 23:21 Sau: nici un necaz pregătit pentru; vezi paralelismul cu versul precedent; adică un necaz care ar putea să vină peste Israel datorită nedreptăţii
Deuteronom 31:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Întăriţi-vă(A) şi îmbărbătaţi-vă! Nu vă temeţi(B) şi nu vă înspăimântaţi de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, va merge El Însuşi(C) cu tine, nu(D) te va părăsi şi nu te va lăsa”.
Read full chapter
Deuteronom 31:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Întăreşte-te şi încurajează-te! Să nu-ţi fie teamă şi să nu te înspăimânţi din cauza lor, fiindcă Domnul, Dumnezeul tău, va merge împreună cu tine; El nu te va părăsi, nici nu te va uita.“
Read full chapter
Deuteronom 31:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Domnul(A) Însuşi va merge înaintea ta, El Însuşi va fi cu(B) tine, nu te va părăsi şi nu te va lăsa; nu te teme şi nu te înspăimânta!”
Read full chapter
Deuteronom 31:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Domnul Însuşi va merge înaintea ta şi va fi cu tine; El nu te va părăsi, nici nu te va uita; să nu-ţi fie teamă şi să nu te înspăimânţi!“
Read full chapter
2 Cronici 13:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Iată că Dumnezeu şi preoţii Lui(A) sunt cu noi, în fruntea noastră, şi avem şi trâmbiţele răsunătoare, ca să sunăm din ele împotriva voastră. Copii ai lui Israel, nu faceţi(B) război împotriva Domnului, Dumnezeului părinţilor voştri, căci nu veţi avea nicio izbândă!”
Read full chapter
2 Cronici 13:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Iată că în fruntea noastră este Dumnezeu Însuşi, precum şi preoţii Lui cu trâmbiţele răsunătoare, ca să sune împotriva voastră. Israeliţi, nu vă războiţi cu Domnul, Dumnezeul strămoşilor voştri, căci nu veţi birui!“
Read full chapter
2 Cronici 32:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 „Întăriţi-vă(A) şi îmbărbătaţi-vă. Nu vă(B) temeţi şi nu vă înspăimântaţi înaintea împăratul Asiriei şi înaintea întregii mulţimi care este cu el, căci cu noi(C) sunt mai mulţi decât cu el. 8 Cu el este un braţ de carne(D), dar cu(E) noi este Domnul, Dumnezeul nostru, care ne va ajuta şi va lupta pentru noi.” Poporul a avut încredere în cuvintele lui Ezechia, împăratul lui Iuda.
Read full chapter
2 Cronici 32:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 „Fiţi tari şi curajoşi! Nu vă temeţi şi nu vă înspăimântaţi din cauza împăratului Asiriei şi a întregii mulţimi care este cu el, căci mai mulţi sunt cu noi decât cu el! 8 Cu el este un braţ de carne, dar cu noi este Domnul, Dumnezeul nostru, ca să ne ajute şi să poarte bătăliile noastre!“
Poporul a avut încredere în cuvintele lui Ezechia, regele lui Iuda.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.