Add parallel Print Page Options

12 De aceea, îl voi lovi cu ciumă şi-l voi nimici, dar pe tine(A) te voi face un neam mai mare şi mai puternic decât el.”

Read full chapter

12 Îi voi lovi cu molimă şi-i voi dezmoşteni, iar pe tine te voi face un neam mai mare şi mai puternic decât ei.

Read full chapter

21 Domnul va trimite peste tine ciuma(A), până te va nimici în ţara pe care o vei lua în stăpânire.

Read full chapter

21 Domnul va trimite peste tine ciuma, până te va nimici din ţara în care ai intrat ca s-o stăpâneşti.

Read full chapter

12 Căci, chiar dacă vor(A) posti, tot nu le voi asculta rugăciunile şi chiar dacă vor aduce(B) arderi-de-tot şi jertfe de mâncare, nu le voi primi, ci vreau să-i nimicesc(C) cu sabia, cu foametea şi cu ciuma.”

Read full chapter

12 căci, chiar dacă vor posti, tot nu le voi asculta strigătul. Chiar dacă vor aduce arderi de tot şi jertfe de mâncare, nu le voi primi. În schimb, îi voi nimici cu sabia, cu foametea şi cu molima.

Read full chapter

10 Voi trimite în ei sabia, foametea şi ciuma, până vor pieri din ţara pe care le-o dădusem lor şi părinţilor lor’.”

Read full chapter

10 Voi trimite printre ei sabia, foametea şi molima până vor pieri din ţara pe care le-am dat-o lor şi strămoşilor lor.“

Read full chapter

17 aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ‘Iată, voi trimite între ei sabie(A), foamete şi ciumă şi-i voi face ca nişte smochine(B) grozave care, de rele ce sunt, nu se pot mânca. 18 Îi voi urmări(C) cu sabie, cu foamete şi cu ciumă, îi voi face o pricină de spaimă pentru toate împărăţiile pământului, de blestem(D), de pustiire, de batjocură şi de ocară printre toate neamurile pe unde îi voi izgoni,

Read full chapter

17 Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor: «Iată, voi trimite peste ei sabia, foametea şi molima, şi-i voi preface în nişte smochine stricate care, de rele ce sunt, nu pot fi mâncate. 18 Îi voi urmări cu sabia, cu foametea şi cu molima şi îi voi face o pricină de groază pentru toate regatele pământului, o pricină de blestem, de pustiire, de batjocură şi de ruşine printre toate neamurile unde îi voi alunga,

Read full chapter

10 Am trimis în voi ciuma, ca(A) în Egipt; v-am ucis tinerii cu sabia şi am lăsat să vi se ia caii, am făcut să vi se suie în nări duhoarea taberei voastre. Şi, cu toate acestea, tot(B) nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

Read full chapter

10 Am trimis împotriva voastră molima,
    ca şi în Egipt.
I-am ucis pe tinerii voştri cu sabia
    şi am tăiat caii voştri căzuţi ca pradă.
Am ridicat duhoarea taberelor voastre până la nările voastre,
    dar tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

Read full chapter