Add parallel Print Page Options

24 Locul acela l-au numit valea Eşcol (Strugure) din pricina strugurelui pe care l-au tăiat de acolo copiii lui Israel.

Read full chapter

24 Locul acela a fost numit valea Eşcol, din cauza ciorchinelui pe care israeliţii l-au tăiat de acolo.

Read full chapter

31 Dar(A) bărbaţii care fuseseră împreună cu el au zis: „Nu putem să ne suim împotriva poporului acestuia, căci este mai tare decât noi.”

Read full chapter

31 Dar oamenii care au mers cu el au zis:

– Nu putem să înaintăm împotriva acestui popor pentru că este mai puternic decât noi.

Read full chapter

24 Ei au(A) plecat, au trecut muntele şi au ajuns până la valea Eşcol şi au iscodit ţara.

Read full chapter

24 Ei au plecat, au trecut muntele, au ajuns în valea Eşcol şi au început să iscodească ţara.

Read full chapter

28 Unde să ne suim? Fraţii noştri ne-au muiat inima, zicând: «Poporul(A) acela este un popor mai mare şi mai înalt la statură decât noi; cetăţile sunt mari şi întărite până la cer; ba încă, am văzut acolo şi copii(B) de ai lui Anac.»’

Read full chapter

28 Unde să mergem? Fraţii noştri ne-au înmuiat inima când ne-au spus: ‘Locuitorii ţării sunt mai puternici şi mai înalţi decât noi. Cetăţile lor sunt mari, fortificate până la cer; mai mult, i-am văzut acolo şi pe anachiţi[a]!’»

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronom 1:28 Locuitori străvechi ai Canaanului, descrişi ca fiind uriaşi (Num. 13:33)