Font Size
Numbers 9:10-12
New English Translation
Numbers 9:10-12
New English Translation
10 “Tell the Israelites, ‘If any[a] of you or of your posterity become ceremonially defiled by touching a dead body, or are on a journey far away, then he may[b] observe the Passover to the Lord. 11 They may observe it on the fourteenth day of the second month[c] at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs. 12 They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 9:10 tn This sense is conveyed by the repetition of “man”—“if a man, a man becomes unclean.”
- Numbers 9:10 tn The perfect tense with vav (ו) consecutive functions as the equivalent of an imperfect tense. In the apodosis of this conditional sentence, the permission nuance fits well.
- Numbers 9:11 sn The delay of four weeks for such people would have permitted enough time for them to return from their journey, or to recover from any short termed defilement such as is mentioned here. Apart from this provision, the Passover was to be kept precisely at the proper time.
Numbers 9:10-12
New International Version
Numbers 9:10-12
New International Version
10 “Tell the Israelites: ‘When any of you or your descendants are unclean because of a dead body(A) or are away on a journey, they are still to celebrate(B) the Lord’s Passover, 11 but they are to do it on the fourteenth day of the second month(C) at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.(D) 12 They must not leave any of it till morning(E) or break any of its bones.(F) When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.(G)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.