33 Then Moses gave to the Gadites,(A) the Reubenites and the half-tribe of Manasseh(B) son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites(C) and the kingdom of Og king of Bashan(D)—the whole land with its cities and the territory around them.(E)

Read full chapter

33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Read full chapter

33 So (A)Moses gave to the children of Gad, to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, (B)the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the surrounding country.

Read full chapter

This was after he had defeated Sihon(A) king of the Amorites,(B) who reigned in Heshbon,(C) and at Edrei had defeated Og(D) king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.(E)

Read full chapter

After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Read full chapter

(A)after he had killed Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og king of Bashan, who dwelt at Ashtaroth (B)in[a] Edrei.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 1:4 LXX, Syr., Vg. and; cf. Josh. 12:4

10 We have heard how the Lord dried up(A) the water of the Red Sea[a] for you when you came out of Egypt,(B) and what you did to Sihon and Og,(C) the two kings of the Amorites(D) east of the Jordan,(E) whom you completely destroyed.[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 2:10 Or the Sea of Reeds
  2. Joshua 2:10 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Read full chapter

10 For we have heard how the Lord (A)dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and (B)what you did to the two kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan, Sihon and Og, whom you (C)utterly destroyed.

Read full chapter

Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.(A)

He ruled from Aroer(B) on the rim of the Arnon Gorge—from the middle of the gorge—to the Jabbok River,(C) which is the border of the Ammonites.(D) This included half of Gilead.(E)

Read full chapter

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Read full chapter

One king was (A)Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon and ruled half of Gilead, from Aroer, which is on the bank of the River Arnon, from the middle of that river, even as far as the River Jabbok, which is the border of the Ammonites,

Read full chapter

And the territory of Og king of Bashan,(A) one of the last of the Rephaites,(B) who reigned in Ashtaroth(C) and Edrei.

Read full chapter

And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Read full chapter

The other king was (A)Og king of Bashan and his territory, who was of (B)the remnant of the giants, (C)who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Read full chapter

10 and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon,(A) out to the border of the Ammonites.(B)

Read full chapter

10 And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

Read full chapter

10 (A)all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;

Read full chapter

19 “Then Israel sent messengers(A) to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon,(B) and said to him, ‘Let us pass through your country to our own place.’(C) 20 Sihon, however, did not trust Israel[a] to pass through his territory. He mustered all his troops and encamped at Jahaz and fought with Israel.(D)

21 “Then the Lord, the God of Israel, gave Sihon and his whole army into Israel’s hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country,

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 11:20 Or however, would not make an agreement for Israel

19 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

20 But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.

21 And the Lord God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Read full chapter

19 Then (A)Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon; and Israel said to him, “Please (B)let us pass through your land into our place.” 20 (C)But Sihon did not trust Israel to pass through his territory. So Sihon gathered all his people together, encamped in Jahaz, and fought against Israel. 21 And the Lord God of Israel (D)delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they (E)defeated[a] them. Thus Israel gained possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 11:21 Lit. struck

19 Geber son of Uri—in Gilead (the country of Sihon(A) king of the Amorites and the country of Og(B) king of Bashan). He was the only governor over the district.

Read full chapter

19 Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land.

Read full chapter

19 Geber the son of Uri, in the land of Gilead, in (A)the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan. He was the only governor who was in the land.

Read full chapter

22 “You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon[a](A) king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the

22 Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Read full chapter

22 “Moreover You gave them kingdoms and nations,
And divided them into [a]districts.
So they took possession of the land of (A)Sihon,
[b]The land of the king of Heshbon,
And the land of Og king of Bashan.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 9:22 Lit. corners
  2. Nehemiah 9:22 So with MT, Vg.; LXX omits The land of