Font Size
Nahum 3:15-17
New American Bible (Revised Edition)
Nahum 3:15-17
New American Bible (Revised Edition)
15 There the fire will consume you,
the sword will cut you down;
it will consume you like the grasshoppers.
Multiply like the grasshoppers,
multiply like the locusts!(A)
16 You have made your traders[a] more numerous
than the stars of the heavens;
like grasshoppers that shed their skins and fly away.
17 Your sentries are like locusts,
and your scribes like locust swarms
Gathered on the rubble fences
on a cold day!
Yet when the sun rises, they vanish,
and no one knows where they have gone.
Footnotes
- 3:16 Traders: agents of the economic exploitation that sustained and enriched the Assyrian empire.
Nahum 3:15-17
New International Version
Nahum 3:15-17
New International Version
15 There the fire(A) will consume you;
the sword(B) will cut you down—
they will devour you like a swarm of locusts.
Multiply like grasshoppers,
multiply like locusts!(C)
16 You have increased the number of your merchants
till they are more numerous than the stars in the sky,
but like locusts(D) they strip the land
and then fly away.
17 Your guards are like locusts,(E)
your officials like swarms of locusts
that settle in the walls on a cold day—
but when the sun appears they fly away,
and no one knows where.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.