Add parallel Print Page Options

29 En este desierto caerán vuestros cadáveres, todos vuestros enumerados[a] de todos los[b] contados de veinte años arriba(A), que han murmurado contra mí. 30 De cierto que vosotros no entraréis en la tierra en la cual juré[c] estableceros, excepto Caleb(B), hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun. 31 Sin embargo, vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían presa(C) del enemigo a ellos los introduciré, y conocerán la tierra que vosotros habéis despreciado. 32 Pero en cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto(D). 33 Y vuestros hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto(E), y sufrirán[d] por vuestra infidelidad[e], hasta que vuestros cadáveres queden[f] en el desierto. 34 Según el número de los días que reconocisteis la tierra, cuarenta días(F), por cada día llevaréis vuestra culpa[g] un año, hasta cuarenta años, y conoceréis mi enemistad[h]. 35 Yo, el Señor, he hablado(G); ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se han juntado contra mí. En este desierto serán destruidos, y aquí[i] morirán».

36 En cuanto a los hombres a quienes Moisés envió a reconocer la tierra(H), y que volvieron e hicieron a toda la congregación murmurar contra él dando un mal informe acerca de la tierra, 37 aquellos hombres que dieron el mal informe acerca de la tierra, murieron debido a una plaga(I) delante del Señor. 38 Pero Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, sobrevivieron de entre aquellos hombres que fueron a reconocer la tierra.

39 (J)Y cuando Moisés habló estas palabras(K) a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró[j] mucho(L). 40 Y muy de mañana se levantaron y subieron a la cumbre del monte, y dijeron[k]: Aquí estamos; subamos(M) al lugar que el Señor ha dicho, porque hemos pecado. 41 Mas Moisés dijo: ¿Por qué, entonces, quebrantáis el mandamiento[l] del Señor, si esto no os saldrá bien(N)? 42 No subáis, no sea que seáis derribados delante de vuestros enemigos, pues el Señor no está entre vosotros(O). 43 Pues los amalecitas y los cananeos estarán allí frente a vosotros, y caeréis a espada por cuanto os habéis negado a seguir al Señor. Y el Señor no estará con vosotros. 44 Pero ellos se obstinaron en subir a la cumbre del monte; mas ni el arca del pacto del Señor(P) ni Moisés se apartaron del campamento. 45 Entonces descendieron los amalecitas y los cananeos que habitaban en la región montañosa, y los hirieron y los derrotaron[m] persiguiéndolos hasta Horma(Q).

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 14:29 Lit., alistados
  2. Números 14:29 Lit., vuestros
  3. Números 14:30 Lit., levanté mi mano para
  4. Números 14:33 Lit., llevarán
  5. Números 14:33 Lit., vuestras fornicaciones
  6. Números 14:33 Lit., se completen; i.e., en número
  7. Números 14:34 Lit., vuestras iniquidades
  8. Números 14:34 U, oposición
  9. Números 14:35 Lit., allí
  10. Números 14:39 O, se enlutó
  11. Números 14:40 Lit., diciendo
  12. Números 14:41 Lit., la boca
  13. Números 14:45 Lit., despedazaron

29 En este desierto caerán vuestros cuerpos;(A) todo el número de los que fueron contados de entre vosotros, de veinte años arriba, los cuales han murmurado contra mí. 30 Vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano y juré que os haría habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun. 31 Pero a vuestros niños, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis. 32 En cuanto a vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto. 33 Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años,(B) y ellos llevarán vuestras rebeldías, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto. 34 Conforme al número de los días, de los cuarenta días en que reconocisteis la tierra, llevaréis vuestras iniquidades cuarenta años, un año por cada día; y conoceréis mi castigo. 35 Yo Jehová he hablado; así haré a toda esta multitud perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y ahí morirán.

Muerte de los diez espías malvados

36 Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, y que al volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando aquel país, 37 aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová. 38 Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida, de entre aquellos hombres que habían ido a reconocer la tierra.

La derrota en Horma

(Dt. 1.41-46)

39 Y Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho. 40 Y se levantaron por la mañana y subieron a la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí para subir al lugar del cual ha hablado Jehová; porque hemos pecado. 41 Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien. 42 No subáis, porque Jehová no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos. 43 Porque el amalecita y el cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a espada; pues por cuanto os habéis negado a seguir a Jehová, por eso no estará Jehová con vosotros. 44 Sin embargo, se obstinaron en subir a la cima del monte; pero el arca del pacto de Jehová, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento. 45 Y descendieron el amalecita y el cananeo que habitaban en aquel monte, y los hirieron y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Horma.

Read full chapter

37 aquellos hombres que dieron el mal informe acerca de la tierra, murieron debido a una plaga(A) delante del Señor.

Read full chapter

37 aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová.

Read full chapter

65 Porque el Señor había dicho de[a] ellos: Ciertamente morirán en el desierto(A). Y no quedó ninguno de ellos, sino Caleb, hijo de Jefone(B), y Josué, hijo de Nun.

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 26:65 O, a

65 Porque Jehová había dicho de ellos: Morirán en el desierto;(A) y no quedó varón de ellos, sino Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun.

Read full chapter

17 ¿Y con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto(A)?

Read full chapter

17 ¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

Read full chapter

Advertencias de la historia para los impíos

Ahora quiero recordaros(A), aunque ya definitivamente[a] lo sepáis todo(B), que el Señor[b], habiendo salvado al[c] pueblo de la tierra de Egipto(C), destruyó después[d] a los que no creyeron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judas 1:5 Lit., de una vez para siempre
  2. Judas 1:5 Algunos mss. antiguos dicen: Jesús
  3. Judas 1:5 Lit., a un
  4. Judas 1:5 Lit., la segunda vez

Mas quiero recordaros, ya que una vez lo habéis sabido, que el Señor, habiendo salvado al pueblo sacándolo de Egipto,(A) después destruyó a los que no creyeron.(B)

Read full chapter