Micah 7:8-10
New Catholic Bible
Poems of Hope[a]
I Shall Rise Up
8 Do not gloat over me, O my enemy.
Although I have fallen, I will arise.
Although I sit in darkness,
the Lord is my light.
9 I must endure the anger of the Lord
because I have sinned against him,
until he takes up my cause
and forgives my wrongs,
until he brings me into the light
and I will behold his saving justice.
10 When my enemies see this,
they will be filled with shame,
those who said to me,
“Where is the Lord, your God?”
My eyes will see their downfall
as they are trampled underfoot
like mud in the streets.
Footnotes
- Micah 7:8 Because of their subjects and the events they recall, these canticles, which are liturgical in tone, seem not to date from Micah’s time; they are suited, rather, to the situation of the Jews who have returned from exile after the second half of the sixth century.
Micah 7:8-10
New International Version
Israel Will Rise
8 Do not gloat over me,(A) my enemy!
Though I have fallen, I will rise.(B)
Though I sit in darkness,
the Lord will be my light.(C)
9 Because I have sinned against him,
I will bear the Lord’s wrath,(D)
until he pleads my case(E)
and upholds my cause.
He will bring me out into the light;(F)
I will see his righteousness.(G)
10 Then my enemy will see it
and will be covered with shame,(H)
she who said to me,
“Where is the Lord your God?”(I)
My eyes will see her downfall;(J)
even now she will be trampled(K) underfoot
like mire in the streets.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.