Micah 6:6-7
New American Bible (Revised Edition)
6 [a]With what shall I come before the Lord,
and bow before God most high?
Shall I come before him with burnt offerings,
with calves a year old?(A)
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,
with myriad streams of oil?
[b] Shall I give my firstborn for my crime,
the fruit of my body for the sin of my soul?
Footnotes
- 6:6–8 These verses continue the previous unit (6:1–5), the dialogue between the Lord and the people in the pattern of a trial. The Lord has initiated proceedings against them, and they ask how to re-establish the broken relationship with God (vv. 6–7), and are given an answer (v. 8). The form of the passage borrows from a priestly liturgical pattern. When worshipers came to the temple, they inquired of the priest concerning the appropriate offering or sacrifice, and the priest answered them (see Ps 15; 24; Is 1:10–17; Am 5:21–24).
- 6:7 The questions reach their climax with the possibility of child sacrifice, a practice known in antiquity (cf. 2 Kgs 16:3; 21:6).
Micah 6:6-7
New International Version
6 With what shall I come before(A) the Lord
and bow down before the exalted God?
Shall I come before him with burnt offerings,
with calves a year old?(B)
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,(C)
with ten thousand rivers of olive oil?(D)
Shall I offer my firstborn(E) for my transgression,
the fruit of my body for the sin of my soul?(F)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.