Mga Kawikaan 14
Ang Biblia, 2001
14 Ang matalinong babae[a] ay nagtatayo ng kanyang bahay,
ngunit binubunot ito ng hangal ng sarili niyang mga kamay.
2 Ang lumalakad sa katuwiran sa Panginoon ay gumagalang,
ngunit ang suwail sa kanyang mga lakad sa kanya'y lumalapastangan.
3 Ang pagsasalita ng hangal ay pamalo sa kanyang likod[b]
ngunit ang mga labi ng pantas ang sa kanila'y magtataguyod.
4 Kung saan walang baka ay wala ring butil,
ngunit ang saganang ani sa lakas ng baka nanggagaling.
5 Hindi nagsisinungaling ang tapat na saksi,
ngunit ang bulaang saksi ay mga kasinungalingan ang sinasabi.
6 Ang manlilibak ay humahanap ng karunungan at walang natatagpuan,
ngunit ang kaalaman ay madali sa taong may kaunawaan.
7 Umalis ka sa harapan ng isang taong hangal,
sapagkat doo'y hindi mo matatagpuan ang mga salita ng kaalaman.
8 Ang karunungan ng matalino ay ang makaunawa ng kanyang daan,
ngunit ang kahangalan ng mga hangal ay mapanlinlang.
9 Hinahamak ng hangal ang handog para sa kasalanan,
ngunit tinatamasa ng matuwid ang mabuting kalooban.
10 Nalalaman ng puso ang kanyang sariling kapaitan,
at walang dayuhang nakikibahagi sa kanyang kagalakan.
11 Ang bahay ng masama ay magigiba,
ngunit ang tolda ng matuwid ay sasagana.
12 Mayroong(A) daan na tila matuwid sa isang tao,
ngunit mga daang tungo sa kamatayan ang dulo nito.
13 Maging sa pagtawa ang puso ay mapanglaw,
at ang wakas ng kasayahan ay kalungkutan.
14 Bubusugin ang masama sa bunga ng sariling mga lakad niya,
at ang mabuting tao sa bunga ng kanyang mga gawa.
15 Ang bawat salita'y pinaniniwalaan ng walang muwang,
ngunit tinitingnan ng marunong ang kanyang patutunguhan.
16 Ang matalinong tao'y maingat at sa masama'y umiiwas,
ngunit iwinawaksi ng hangal ang pagpipigil at siya'y walang ingat.
17 Ang taong magagalitin ay gumagawang may kahangalan,
ngunit ang taong may unawa ay may katiyagaan.
18 Ang walang muwang ay nagmamana ng kahangalan,
ngunit ang matalino ay nakokoronahan ng kaalaman.
19 Ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti,
at ang masama sa mga pintuan ng matuwid.
20 Inaayawan ang dukha maging ng kanyang kapitbahay,
ngunit ang mayaman ay maraming kaibigan.
21 Ang humahamak sa kanyang kapwa ay nagkakasala,
ngunit ang mabait sa mga dukha ay masaya.
22 Hindi ba nagkakamali silang kumakatha ng kasamaan?
Ngunit katapatan at katotohanan ay sasakanila na kumakatha ng kabutihan.
23 Sa lahat ng pagsisikap ay may pakinabang,
ngunit ang pagsasalita lamang ay naghahatid sa kahirapan.
24 Ang korona ng pantas ay ang kanilang kayamanan,
ngunit kahangalan ang putong ng mga hangal.
25 Ang tapat na saksi ay nagliligtas ng buhay,
ngunit taksil ang nagsasalita ng kasinungalingan.
26 Sa takot sa Panginoon ang tao'y may pagtitiwalang matibay,
at ang kanyang mga anak ay magkakaroon ng kanlungan.
27 Ang takot sa Panginoon ay bukal ng buhay,
upang makaiwas ang tao sa mga bitag ng kamatayan.
28 Ang kaluwalhatian ng isang hari ay nasa dami ng taong-bayan,
ngunit napapahamak ang pinuno kapag walang sambayanan.
29 Ang makupad sa galit ay may malaking kaunawaan,
ngunit ang madaling magalit ay nagbubunyi ng kahangalan.
30 Ang tiwasay na puso ay nagbibigay-buhay sa laman,
ngunit ang pagnanasa, sa mga buto ay kabulukan.
31 Ang umaapi sa dukha ay humahamak sa kanyang Lumalang,
ngunit ang mabait sa mahirap, sa kanya'y nagpaparangal.
32 Ang masama ay ibinabagsak dahil sa kanyang gawang kasamaan,
ngunit ang matuwid ay may kanlungan dahil sa kanyang katapatan.
33 Ang karunungan ay nananatili sa puso ng may kaunawaan,
ngunit nalalaman ang nasa mga puso ng hangal.
34 Ang katuwiran ay nagtataas sa isang bansa,
ngunit ang kasalanan sa alinmang bayan ay pagkutya!
35 Ang pagpapala ng hari ay nasa lingkod na gumagawang may katalinuhan,
ngunit ang kanyang poot ay dumarating sa nagdudulot ng kahihiyan.
Footnotes
- Mga Kawikaan 14:1 Sa Hebreo ay Karunungan ng kababaihan .
- Mga Kawikaan 14:3 Sa Hebreo ay pamalo ng kapalaluan .
