Add parallel Print Page Options

29 Kaya't nagkagulo ang mga tao sa buong lungsod; sama-sama silang sumugod sa tanghalan at kinaladkad nila roon sina Gaius at Aristarco, mga taga-Macedoniang kasama ni Pablo sa paglalakbay.

Read full chapter

29 Nagkagulo sa buong lungsod at sama-sama nilang nilusob ang tanghalan, at sinunggaban sina Gaio at Aristarco, mga taga-Macedonia, na kasama ni Pablo sa paglalakbay.

Read full chapter

14 Salamat(A) sa Diyos[a] at wala akong binautismuhan sa inyo maliban kina Crispo at Gaius,

Read full chapter

Footnotes

  1. 14 sa Diyos: Sa ibang manuskrito'y sa aking Diyos, at sa iba nama'y hindi nakasulat ang mga salitang ito.

14 Nagpapasalamat ako sa Diyos na wala akong binautismuhan sa inyo, maliban kay Crispo at kay Gayo;

Read full chapter

20 Nagpaiwan(A) sa Corinto si Erasto; si Trofimo nama'y iniwan ko sa Mileto na may sakit.

Read full chapter

20 Nanatili (A) si Erasto sa Corinto, si Trofimo naman ay iniwan kong maysakit sa Mileto.

Read full chapter