Font Size
Mattityahu 9:34-36
Orthodox Jewish Bible
Mattityahu 9:34-36
Orthodox Jewish Bible
34 But the Perushim said, It was by the Sar HaShedim (the Prince of Demons) that this man casts out shedim!
35 And Rebbe, Melech HaMoshiach went about all the shtetlach and villages exercising the ministry of moreh (teacher) in their shuls and of darshan (preacher) of the Besuras HaGeulah of the Malchut Hashem and bringing refuah to all the cholim, every machla (disease) and every illness.
36 And looking out on the multitudes, Rebbe, Melech HaMoshiach felt rachmei Shomayim (heavenly compassion and mercy) for his people, for they were distressed and weary KATZON ASHER EIN LAHEM ROEH (like sheep without a shepherd BAMIDBAR 27:17).
Read full chapter
Matthew 9:34-36
New International Version
Matthew 9:34-36
New International Version
34 But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”(A)
The Workers Are Few
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.(B) 36 When he saw the crowds, he had compassion on them,(C) because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.(D)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.