Font Size
Matthew 8:16-18
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 8:16-18
Disciples’ Literal New Testament
16 And having become evening, they brought to Him many being demon-possessed. And He cast-out the spirits with a word and cured all the ones being ill, 17 so that the thing might be fulfilled having been spoken through Isaiah the prophet saying “He took our weaknesses[a], and carried our diseases” [Isa 53:4].
Jesus Calls His Followers To Set Aside Earthly Goals And Limitations
18 Now Jesus, having seen a crowd around Him, gave-orders to depart to the other side.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:17 Or, infirmities, sicknesses. Christ’s physical healings point to His identity as the One in Isa 53. This prophecy is ultimately fulfilled in His healing of our spiritual disease.
Matthew 8:16-18
New International Version
Matthew 8:16-18
New International Version
16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.(A) 17 This was to fulfill(B) what was spoken through the prophet Isaiah:
The Cost of Following Jesus(D)
18 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.(E)
Footnotes
- Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.