Matthew 8:11
New American Bible (Revised Edition)
11 (A)I say to you,[a] many will come from the east and the west, and will recline with Abraham, Isaac, and Jacob at the banquet in the kingdom of heaven,
Read full chapterFootnotes
- 8:11–12 Matthew inserts into the story a Q saying (see Lk 13:28–29) about the entrance of Gentiles into the kingdom and the exclusion of those Israelites who, though descended from the patriarchs and members of the chosen nation (the children of the kingdom), refused to believe in Jesus. There will be wailing and grinding of teeth: the first occurrence of a phrase used frequently in this gospel to describe final condemnation (Mt 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30). It is found elsewhere in the New Testament only in Lk 13:28.
Matthew 8:11
New International Version
11 I say to you that many will come from the east and the west,(A) and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.(B)
Matthew 8:11
King James Version
11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 8:11
New King James Version
11 And I say to you that (A)many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 8:11
English Standard Version
11 I tell you, (A)many will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,
Read full chapter
Luke 14:15
New American Bible (Revised Edition)
15 One of his fellow guests on hearing this said to him, “Blessed is the one who will dine in the kingdom of God.”
Read full chapter
Luke 14:15
New International Version
The Parable of the Great Banquet(A)
15 When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast(B) in the kingdom of God.”(C)
Luke 14:15
King James Version
15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Read full chapter
Luke 14:15
New King James Version
The Parable of the Great Supper(A)
15 Now when one of those who sat at the table with Him heard these things, he said to Him, (B)“Blessed is he who shall eat [a]bread in the kingdom of God!”
Read full chapterFootnotes
- Luke 14:15 M dinner
Luke 14:15
English Standard Version
15 When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, (A)“Blessed is everyone who will (B)eat bread in the kingdom of God!”
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.