Matthew 6:27-28
English Standard Version Anglicised
27 And which of you by being anxious can add a single hour to his (A)span of life?[a] 28 And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:27 Or a single cubit to his stature; a cubit was about 18 inches or 45 centimetres
Matthew 6:27-28
New International Version
27 Can any one of you by worrying add a single hour to your life[a]?(A)
28 “And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin.
Footnotes
- Matthew 6:27 Or single cubit to your height
Matthew 6:27-28
King James Version
27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Read full chapter
Matthew 6:31
English Standard Version Anglicised
31 Therefore do not be anxious, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Read full chapter
Matthew 6:31
New International Version
31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Matthew 6:31
King James Version
31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Read full chapter
Matthew 6:34
English Standard Version Anglicised
34 (A)“Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.
Read full chapter
Matthew 6:34
New International Version
34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:34
King James Version
34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Read full chapter
Matthew 10:19
English Standard Version Anglicised
19 (A)When (B)they deliver you over, (C)do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for (D)what you are to say will be given to you in that hour.
Read full chapter
Matthew 10:19
New International Version
19 But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it.(A) At that time you will be given what to say,
Matthew 10:19
King James Version
19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Read full chapter
Matthew 13:22
English Standard Version Anglicised
22 As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but (A)the cares of (B)the world and (C)the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.
Read full chapter
Matthew 13:22
New International Version
22 The seed falling among the thorns refers to someone who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth(A) choke the word, making it unfruitful.
Matthew 13:22
King James Version
22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Read full chapter
1 Corinthians 7:32
English Standard Version Anglicised
32 I want you to be (A)free from anxieties. (B)The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.
Read full chapter
1 Corinthians 7:32
New International Version
32 I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs(A)—how he can please the Lord.
1 Corinthians 7:32
King James Version
32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
Read full chapter
Philippians 4:6
English Standard Version Anglicised
6 (A)do not be anxious about anything, (B)but in everything by prayer and supplication (C)with thanksgiving let your requests be made known to God.
Read full chapter
Philippians 4:6
New International Version
6 Do not be anxious about anything,(A) but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.(B)
Philippians 4:6
King James Version
6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Read full chapter
1 Peter 5:7
English Standard Version Anglicised
7 (A)casting all your anxieties on him, because (B)he cares for you.
Read full chapter
1 Peter 5:7
New International Version
1 Peter 5:7
King James Version
7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.