Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Matthew 6:14
New American Bible (Revised Edition)

14 [a]If you forgive others their transgressions, your heavenly Father will forgive you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:14–15 These verses reflect a set pattern called “Principles of Holy Law.” Human action now will be met by a corresponding action of God at the final judgment.
Listen to Matthew 6:14, Matthew 18:21-22, Matthew 18:35, Mark 11:25
Close NIV

Matthew 6:14
New International Version

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(A)

Read full chapter
Next
Matthew 5
Matthew 7
Next
Previous Next
Close NABRE

Matthew 18:21-22
New American Bible (Revised Edition)

21 (A)Then Peter approaching asked him, “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” 22 [a]Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:22 Seventy-seven times: the Greek corresponds exactly to the LXX of Gn 4:24. There is probably an allusion, by contrast, to the limitless vengeance of Lamech in the Genesis text. In any case, what is demanded of the disciples is limitless forgiveness.
Close NIV

Matthew 18:21-22
New International Version

The Parable of the Unmerciful Servant

21 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me?(A) Up to seven times?”(B)

22 Jesus answered, “I tell you, not seven times, but seventy-seven times.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 18:22 Or seventy times seven
Next
Matthew 17
Matthew 19
Next
Previous Next
Close NABRE

Matthew 18:35
New American Bible (Revised Edition)

35 [a](A)So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother from his heart.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:35 The Father’s forgiveness, already given, will be withdrawn at the final judgment for those who have not imitated his forgiveness by their own.
Close NIV

Matthew 18:35
New International Version

35 “This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.”(A)

Read full chapter
Next
Matthew 17
Matthew 19
Next
Previous Next
Close NABRE

Mark 11:25
New American Bible (Revised Edition)

25 When you stand to pray, forgive anyone against whom you have a grievance, so that your heavenly Father may in turn forgive you your transgressions.”(A)

Read full chapter
Close NIV

Mark 11:25
New International Version

25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”(A)

Read full chapter
Next
Mark 10
Mark 12
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV