Matthew 4:18
Holman Christian Standard Bible
The First Disciples
18 As(A) He was walking along the Sea of Galilee,(B) He saw two brothers, Simon, who was called Peter, and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, since they were fishermen.
Read full chapter
Matthew 4:18
New International Version
Jesus Calls His First Disciples(A)
18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee,(B) he saw two brothers, Simon called Peter(C) and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
Matthew 4:21
Holman Christian Standard Bible
21 Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat with Zebedee their father, mending their nets, and He called them.
Read full chapter
Matthew 4:21
New International Version
21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John.(A) They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,
Matthew 16:18
Holman Christian Standard Bible
18 And I also say to you that you are Peter,[a] and on this rock[b] I will build My church,(A) and the forces[c] of Hades will not overpower it.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:18 Peter (Gk Petros) = a specific stone or rock
- Matthew 16:18 Rock (Gk petra) = a rocky crag or bedrock
- Matthew 16:18 Lit gates
Matthew 16:18
New International Version
18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.
Footnotes
- Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
- Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
John 1:42
Holman Christian Standard Bible
42 and he brought Simon to Jesus.
When Jesus saw him, He said, “You are Simon, son of John.[a] You will be called Cephas”(A) (which means “Rock”).
Read full chapterFootnotes
- John 1:42 Other mss read Simon, son of Jonah
John 1:42
New International Version
42 And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(A) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(B)
Footnotes
- John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.