Matthew 4:12-17
Good News Translation
Jesus Begins His Work in Galilee(A)
12 (B)When Jesus heard that John had been put in prison, he went away to Galilee. 13 (C)He did not stay in Nazareth, but went to live in Capernaum, a town by Lake Galilee, in the territory of Zebulun and Naphtali. 14 This was done to make come true what the prophet Isaiah had said,
15 (D)“Land of Zebulun and land of Naphtali,
on the road to the sea, on the other side of the Jordan,
Galilee, land of the Gentiles!
16 The people who live in darkness
will see a great light.
On those who live in the dark land of death
the light will shine.”
17 (E)From that time Jesus began to preach his message: “Turn away from your sins, because the Kingdom of heaven is near!”
Read full chapter
Matthew 4:12-17
New International Version
Jesus Begins to Preach
12 When Jesus heard that John had been put in prison,(A) he withdrew to Galilee.(B) 13 Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum,(C) which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali— 14 to fulfill(D) what was said through the prophet Isaiah:
15 “Land of Zebulun and land of Naphtali,
the Way of the Sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles—
16 the people living in darkness
have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
a light has dawned.”[a](E)
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(F) has come near.”
Footnotes
- Matthew 4:16 Isaiah 9:1,2
Mark 1:14-15
Good News Translation
Jesus Calls Four Fishermen(A)
14 After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God. 15 (B)“The right time has come,” he said, “and the Kingdom of God is near! Turn away from your sins and believe the Good News!”
Read full chapter
Mark 1:14-15
New International Version
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.