11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 M omits and fire

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in

(A)John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance [a]for the remission of sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:4 Or because of forgiveness

And so John the Baptist(A) appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance(B) for the forgiveness of sins.(C)

Read full chapter

And he preached, saying, (A)“There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose.

Read full chapter

And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.(A)

Read full chapter

(A)I indeed baptized you with water, but He will baptize you (B)with the Holy Spirit.”

Read full chapter

I baptize you with[a] water, but he will baptize you with[b] the Holy Spirit.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:8 Or in
  2. Mark 1:8 Or in

16 John answered, saying to all, (A)“I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose. He will (B)baptize you with the Holy Spirit and fire.

Read full chapter

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in

15 (A)John bore witness of Him and cried out, saying, “This was He of whom I said, (B)‘He who comes after me [a]is preferred before me, (C)for He was before me.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:15 ranks higher than I

15 (John testified(A) concerning him. He cried out, saying, “This is the one I spoke about when I said, ‘He who comes after me has surpassed me because he was before me.’”)(B)

Read full chapter

26 John answered them, saying, (A)“I baptize with water, (B)but there stands One among you whom you do not know.

Read full chapter

26 “I baptize with[a] water,”(A) John replied, “but among you stands one you do not know.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)

27 (A)It is He who, coming after me, [a]is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:27 ranks higher than I

27 He is the one who comes after me,(A) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(B)

Read full chapter

24 (A)after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.

Read full chapter

24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.(A)

Read full chapter