12 When they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers, 13 saying, “Tell them, ‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.’ 14 And if this comes to the governor’s ears, we will appease him and make you secure.” 15 So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

Read full chapter

12 When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money, 13 telling them, “You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away(A) while we were asleep.’ 14 If this report gets to the governor,(B) we will satisfy him and keep you out of trouble.” 15 So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.

Read full chapter

being greatly disturbed that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead.

Read full chapter

They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.(A)

Read full chapter

32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, while others said, “We will hear you again on this matter.

Read full chapter

32 When they heard about the resurrection of the dead,(A) some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.”

Read full chapter

22 But we desire to hear from you what you think; for concerning this sect, we know that (A)it is spoken against everywhere.”

Read full chapter

22 But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.”(A)

Read full chapter

12 (A)having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, (B)they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.

Read full chapter

12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds(A) and glorify God(B) on the day he visits us.

Read full chapter

14 If you are [a]reproached for the name of Christ, (A)blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. [b]On their part He is blasphemed, (B)but on your part He is glorified.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:14 insulted or reviled
  2. 1 Peter 4:14 NU omits the rest of v. 14.

14 If you are insulted because of the name of Christ,(A) you are blessed,(B) for the Spirit of glory and of God rests on you.

Read full chapter