Matthew 28:1-2
Disciples’ Literal New Testament
The King Rises From The Dead. An Angel Moves the Stone And Announces, He Is Risen.
28 Now after the Sabbath[a], in the dawning toward the first day of the week, Mary the Magdalene and the other Mary went to see the burial-place. 2 And behold— a great earthquake took place. For an angel of the Lord— having come down from heaven, and having gone to it— rolled away the stone and was sitting on it.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:1 That is, Sunday morning near sunrise they went to see the burial-place. Or, late on the Sabbath, in the dawning. That is, late in the day on Saturday, just before the beginning of the new Jewish day at sundown, they went to ‘see’ the grave. After sundown, they went to buy spices (Mk 16:1). Then they returned to the grave Sunday morning to anoint the body (Mk 16:2), where Matthew continues next.
Matthew 28:1-2
New International Version
Jesus Has Risen(A)
28 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene(B) and the other Mary(C) went to look at the tomb.
2 There was a violent earthquake,(D) for an angel(E) of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone(F) and sat on it.
Matthew 28:1-2
King James Version
28 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Read full chapterDisciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.