Font Size
Matthew 27:32
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 27:32
New American Bible (Revised Edition)
32 (A)As they were going out, they met a Cyrenian named Simon; this man they pressed into service to carry his cross.
Read full chapter
Matthew 27:32
New International Version
Matthew 27:32
New International Version
The Crucifixion of Jesus(A)
32 As they were going out,(B) they met a man from Cyrene,(C) named Simon, and they forced him to carry the cross.(D)
Matthew 27:38
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 27:38
New American Bible (Revised Edition)
38 Two revolutionaries[a] were crucified with him, one on his right and the other on his left.
Read full chapter
Matthew 27:38
New International Version
Matthew 27:38
New International Version
38 Two rebels were crucified with him,(A) one on his right and one on his left.
Mark 15:21
New American Bible (Revised Edition)
Mark 15:21
New American Bible (Revised Edition)
The Way of the Cross. 21 They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian,[a] who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.(A)
Read full chapterFootnotes
- 15:21 They pressed into service…Simon, a Cyrenian: a condemned person was constrained to bear his own instrument of torture, at least the crossbeam. The precise naming of Simon and his sons is probably due to their being known among early Christian believers to whom Mark addressed his gospel. See also notes on Mt 27:32; Lk 23:26–32.
Mark 15:21
New International Version
Mark 15:21
New International Version
The Crucifixion of Jesus(A)
21 A certain man from Cyrene,(B) Simon, the father of Alexander and Rufus,(C) was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.(D)
Mark 15:27
New American Bible (Revised Edition)
Mark 15:27
New American Bible (Revised Edition)
27 With him they crucified two revolutionaries, one on his right and one on his left.(A)
Read full chapter
Mark 15:27
New International Version
Mark 15:27
New International Version
27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.
John 19:17
New American Bible (Revised Edition)
John 19:17
New American Bible (Revised Edition)
17 (A)and carrying the cross himself[a] he went out to what is called the Place of the Skull, in Hebrew, Golgotha.
Read full chapterFootnotes
- 19:17 Carrying the cross himself: a different picture from that of the synoptics, especially Lk 23:26, where Simon of Cyrene is made to carry the cross, walking behind Jesus. In John’s theology, Jesus remained in complete control and master of his destiny (cf. Jn 10:18). Place of the Skull: the Latin word for skull is Calvaria; hence “Calvary.” Golgotha is actually an Aramaic rather than a Hebrew word.
John 19:17
New International Version
John 19:17
New International Version
17 Carrying his own cross,(A) he went out to the place of the Skull(B) (which in Aramaic(C) is called Golgotha).
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.