Font Size
Matthew 27:2-4
Lexham English Bible
Matthew 27:2-4
Lexham English Bible
2 And after[a] tying him up, they led him[b] away and handed him[c] over to Pilate the governor.
The Suicide of Judas Iscariot
3 Then when[d] Judas, the one who had betrayed him, saw that he had been condemned, he regretted what he had done[e] and[f] returned the thirty silver coins to the chief priests and elders, 4 saying, “I have sinned by[g] betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You see to it!”[h]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:2 Here “after” is supplied as a component of the participle (“tying”) which is understood as temporal
- Matthew 27:2 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 27:2 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 27:3 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- Matthew 27:3 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 27:3 Here “and” is supplied because the previous participle (“regretted”) has been translated as a finite verb
- Matthew 27:4 Here “by” is supplied as a component of the participle (“betraying”) which is understood as means
- Matthew 27:4 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Matthew 27:2-4
New International Version
Matthew 27:2-4
New International Version
2 So they bound him, led him away and handed him over(A) to Pilate the governor.(B)
3 When Judas, who had betrayed him,(C) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver(D) to the chief priests and the elders. 4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”
“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”(E)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.