Font Size
Matthew 26:62-64
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 26:62-64
Disciples’ Literal New Testament
62 And having stood up, the high priest said to Him, “Are You answering nothing? What is it these[a] ones are testifying against You?” 63 But Jesus was being silent. And the high priest said to Him, “I am putting You under oath[b] by the living God that You tell us if You are the Christ, the Son of God”. 64 Jesus says to him, “You said[c] it. Nevertheless, I say to you— from-now-on[d] you will see the Son of Man sitting on the right side of the Power[e], and coming on the clouds[f] of heaven”.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:62 Or, Are You answering nothing as to what these.
- Matthew 26:63 Or, causing You to swear. That is, Tell us under oath.
- Matthew 26:64 Jesus answers them as He did Judas in v 25. Some think it simply means ‘Yes’. Others think its meaning depends on the context. In any case, Jesus does not leave His meaning at all unclear, because He goes on to say ‘Nevertheless’. No matter what you think, I say to you. Then He directly and unequivocally states that He is exactly the Messiah coming in power and glory to carry out judgment that they were expecting. Mk 14:62 says ‘I am’, giving the intent of what is said here.
- Matthew 26:64 from now on. Or, henceforth. After today, this is how you will next see Me.
- Matthew 26:64 That is, of God. Or, of power; that is, of God’s power.
- Matthew 26:64 Sitting on the right side... and coming on the clouds. Jesus is claiming to be the fulfillment of Ps 110:1 and Dan 7:13.
Matthew 26:62-64
New International Version
Matthew 26:62-64
New International Version
62 Then the high priest stood up and said to Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” 63 But Jesus remained silent.(A)
The high priest said to him, “I charge you under oath(B) by the living God:(C) Tell us if you are the Messiah,(D) the Son of God.”(E)
64 “You have said so,”(F) Jesus replied. “But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One(G) and coming on the clouds of heaven.”[a](H)
Footnotes
- Matthew 26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.