Matthew 26:61-63
New English Translation
61 and declared, “This man[a] said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’” 62 So[b] the high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?” 63 But Jesus was silent. The[c] high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ,[d] the Son of God.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:61 tn Grk “This one.”
- Matthew 26:62 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the false testimony.
- Matthew 26:63 tn Here καί (kai) has not been translated.
- Matthew 26:63 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”sn See the note on Christ in 1:16.
Matthew 26:61-63
New International Version
61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(A)
62 Then the high priest stood up and said to Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” 63 But Jesus remained silent.(B)
The high priest said to him, “I charge you under oath(C) by the living God:(D) Tell us if you are the Messiah,(E) the Son of God.”(F)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.